Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Si tú me dices ven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Los Panchos появятся новые переводы
4.6
9
Si tú me dices ven
Если ты меня позовёшь
Si tú me dices ven, lo dejo todoЕсли ты меня позовёшь 1, я брошу всё.
Si tú me dices ven, será todo para tiЕсли ты меня позовёшь, всё будет для тебя.
Mis momentos más ocultosМои самые сокровенные мгновения
También te los daréЯ тоже подарю тебе.
Mis secretos que son pocosМои секреты, которых немного,
Serán tuyos tambiénСтанут твоими.
Si tú me dices ven, todo cambiaráЕсли ты меня позовёшь, всё изменится.
Si tú me dices ven, habrá felicidadЕсли ты меня позовёшь, настанет счастье.
Si tú me dices ven, si tu me dices venЕсли ты меня позовёшь, если ты меня позовёшь...
No detengas el momento por las indecisionesИз-за сомнений не откладывай мгновение,
Para unir alma con alma, corazón con corazónЧтобы соединить душу с душой, а сердце с сердцем.
Reír contigo ante cualquier dolorСмеяться вместе над любым горем,
Llorar contigo, llorar contigoПлакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой
Será mi salvaciónСтанет для меня спасением.
Pero si tú me dices ven, lo dejo todoВедь если ты меня позовёшь, я брошу всё.
Que no se te haga tardeТолько смотри не опоздай
Y te encuentres en la calleИ не окажись на улице
Perdida, sin rumbo y en el lodoПотерянная, блуждающая, среди непогоды.
Si tú me dices ven, lo dejo todoЕсли ты меня позовёшь, я брошу всё.
No detengas el momento por las indecisionesИз-за сомнений не откладывай мгновение,
Para unir alma con alma, corazón con corazónЧтобы соединить душу с душой, а сердце с сердцем.
Reír contigo ante cualquier dolorСмеяться вместе над любым горем,
Llorar contigo, llorar contigoПлакать вместе с тобой, плакать вместе с тобой
Será mi salvaciónСтанет для меня спасением.
Pero si tú me dices ven, lo dejo todoВедь если ты меня позовёшь, я брошу всё.
Que no se te haga tardeТолько смотри не опоздай
Y te encuentres en la calleИ не окажись на улице
Perdida, sin rumbo y en el lodoПотерянная, блуждающая, среди непогоды.
Si tú me dices ven, lo dejo todoЕсли ты меня позовёшь, я брошу всё.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Si tú me dices ven — Los Panchos
Рейтинг: 4.6 / 5 9 мнений
Los Panchos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Дословно «Если ты мне скажешь «приходи»»
Также эта песня в исполнении Lucía Méndez