Перевод песни Night ride across the Caucasus (Loreena McKennitt)

Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on

There are visions, there are memories
There are echoes of thundering hooves
There are fires, there is laughter
There's the sound of a thousand doves

Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on

In the velvet of the darkness
By the silhouettes
of silent trees
They are watching,
they are waiting,
They are witnessing life's mysteries

Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on

Cascading stars on the slumbering hills
They are dancing as far as the sea
Riding over the land, you can feel
its gentle hand
Leading on to its destiny

Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on

Take me with you on this journey
Where the boundaries of time are now tossed
In cathedrals of the forest
In the words of the tongues now lost

Find the answers, ask the questions
Find the roots of an ancient tree
Take me dancing, take me singing
I'll ride on till the moon meets the sea

Ride on through the night ride on
Ride on through the night ride on

Ride on through the night ride on
Ride on through the night ride on

Поеду сквозь ночь, поеду дальше
Поеду сквозь ночь, поеду дальше

Там, где видения, там, где воспоминания
Где раздается эхо грохочущих копыт.
Там, где огни, там, где смех
Где раздаются крики тысячи голубей

Поеду сквозь ночь, поеду дальше
Поеду сквозь ночь, поеду дальше

Под бархатным покровом темноты
Находясь в тени
Безмолвных деревьев
Они наблюдают,
они ждут;
Они созерцают воочию тайны жизни

Поеду сквозь ночь, поеду дальше
Поеду сквозь ночь, поеду дальше

Звезды каскадом ниспадают на дремлющие холмы
Они танцуют, покуда раскинулось море
Проезжая через этот край, ты можешь почувствовать
их нежное прикосновение,
Влекущее тебя к их судьбе

Поеду сквозь ночь, поеду дальше
Поеду сквозь ночь, поеду дальше

Возьми меня с собой в эту поездку
Туда, где границ у времени теперь не существует
Ни в лесных храмах,
Ни в словах языков, ныне исчезнувших

Найди ответы, задай вопросы
Найди корни древнего дерева
Пригласи меня на танец, позволь мне спеть
Я буду ехать дальше, пока луна не соприкоснется с морем.

Поеду сквозь ночь, поеду дальше
Поеду сквозь ночь, поеду дальше

Поеду сквозь ночь, поеду дальше
Поеду сквозь ночь, поеду дальше