Войти с форума
Регистрация на форуме
It snows in hell Перевод и текст песни Lordi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lordi появятся новые переводы
5.0
5
It snows in hell
Снег идет в аду
You did the trick Ты проделала этот трюк,
I didn't see it coming Но я не видел, как это прошло,
I did not hear a sound Я не слышал и звука
Though you were quick Хоть ты и была быстра,
I will not be forgiving Я не буду снисходительным
You won't be waiting for my return Тебе не нужно ждать моего возвращения,
I promise baby - you'll burn Я обещаю — ты будешь сожжена
Now it snows in hell А сейчас в аду идет снег,
This is the day foretold till death do us part Этот день предвещает то, что не смерть разлучит нас,
Now it snows in hell А сейчас в аду идет снег,
I've gone away but I've got you in my heart Я ушел, но часть тебя осталась в моем сердце,
All frozen and scarred Замороженном и покрытом шрамами
Your life goes on Твоя жизнь продолжается,
And it's infuriating И это приводит меня в бешенство.
How did you not get caught Как ты еще не попалась в ловушку?
Your deed will spawn Твои поступки множатся,
A fate beyond your making Но судьбу изменить нельзя
You won't be waiting for my return Тебе не нужно ждать моего возвращения,
I promise baby - you'll burn Я обещаю — ты будешь сожжена
Now it snows in hell - We're done masquerading А сейчас в аду идет снег,
This is the day foretold till death do us apart Этот день предвещает то, что не смерть разлучит нас,
Now it snows in hell - No you won't be waiting А сейчас в аду идет снег,
I've gone away but I've got you in my heart Я ушел, но часть тебя осталась в моем сердце,
All frozen and scarred Замороженном и покрытом шрамами
You shouldn't visit me at my grave Тебе не следует посещать мою могилу
My hands will grab you through the dirt Мои руки утащат тебя сквозь землю
I giveth - I taketh away Я дал — я и отниму
Witness my rebirth from the devils churn Свидетельствуй мое перерождение от церкви дьявола
Hell - We're done masquerading Ад — мы прекратили носить маски,
This is the day foretold till death do us apart Этот день предвещает то, что не смерть разлучит нас,
Now it snows in hell - No you won't be waiting А сейчас в аду идет снег — Нет, ты не дождешься,
I've gone away but I've got you in my heart Я ушел, но часть тебя осталась в моем сердце,
All frozen and scarred Замороженном и покрытом шрамами
Hell - We're done masquerading Ад — мы прекратили носить маски,
This is the day foretold till death do us apart Этот день предвещает то, что не смерть разлучит нас,
Now it snows in hell - No you won't be waiting А сейчас в аду идет снег — Нет, ты не дождешься,
I've gone away but I've got you in my heart Я ушел, но часть тебя осталась в моем сердце,
All frozen and scarred Замороженном и покрытом шрамами
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It snows in hell — Lordi
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Lordi
Lordi — финская англоязычная хард-рок-группа. Основана в 1992 году Mr. Lordi. Группа знаменита тем, что выступает в масках и костюмах монстров и исполняет иронические песни на тему ужасов.
Подробнее на Википедии