Перевод песни The cure (Little Mix)

I lost my faith, made my mistakes
Gonna find a way to make it easy
I'll be better on my own, believe me
Pay no hope back, can't live like that
Yeah, I made my piece with all the sorrow
And now I'm livin' for tomorrow

I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
It's alright now, baby I've got the cure

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

Now it's me and myself (yeah), don't need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom
I found is with the million you now
And I'm puttin' all my troubles behind me
I only need my heart to guide me

I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
It's alright now, baby I've got the cure

Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

Я потеряла веру, наделала ошибок,
Нужно найти выход, справиться со всем,
Мне лучше быть одной, поверь мне.
Не могу надеяться на невозможное, не могу так больше жить,
Да, я нашла покой наедине со своей грустью,
И теперь я живу ради будущего.

Я — девушка с новым лицом и новой жизнью,
Ты знал, ты знал, ты знал?

Я была немного потеряна, но больше нет,
Я была немного ранена, но больше нет,
Я была немного заблудившейся, но больше нет,
Потому что слезы затуманили мне глаза, но больше нет.
Я была немного выбита из колеи, но больше нет,
Я была немного заблудившейся, но больше нет,
Я немного свернула не туда, но больше нет,
Сейчас все в порядке, милый, у меня есть лекарство.

Оу, оу, оу, оу,
Оу, оу, оу, оу,
Оу, оу, оу, оу,
Да, сейчас все в порядке, милый, у меня есть лекарство.

Сейчас есть я и только я (да), больше никто не нужен,
Это счастье всегда было внутри меня.
Но, Господи, мне понадобилось время, чтобы найти себя,
И эта свобода, что я нашла —
Даже миллион таких как ты не стоит ее.
И я оставляю все проблемы позади,
Теперь сердце, за которым я последую – мое собственное.

Я — девушка с новым лицом и новой жизнью,
Ты знал, ты знал, ты знал?

Я была немного потеряна, но больше нет,
Я была немного ранена, но больше нет,
Я была немного заблудившейся, но больше нет,
Потому что слезы затуманили мне глаза, но больше нет.
Я была немного выбита из колеи, но больше нет,
Я была немного заблудившейся, но больше нет,
Я немного свернула не туда, но больше нет,
Но сейчас все в порядке, милый, у меня есть лекарство.

Оу, оу, оу, оу (у меня есть лекарство),
Оу, оу, оу, оу (у меня есть лекарство),
Оу, оу, оу, оу (у меня есть лекарство),
Да, сейчас все в порядке, милый, у меня есть лекарство.
Оу, оу, оу, оу (у меня есть лекарство),
Оу, оу, оу, оу (у меня есть лекарство),
Оу, оу, оу, оу (у меня есть лекарство),
Да, сейчас все в порядке, милый, у меня есть лекарство.