A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

LM5

Little Mix — перевод песни
American Boy

Little Mix LM5 (2018) American Boy

5.0

4

American Boy

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

American Boy

Американец

Singin', singin', singin' ooh-la-laПоёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

And ooh-la-la, my American boyИ «у-ла-ла», мой американец,

(Singin', singin', singin')(Поёт, поёт, поёт).

And I met him back when I was out in California, ayИ я встретила его, когда тусовалась в Калифорнии, ау,

He was playin' in a band and she was dancin' on the stageОн играл в группе, а она танцевала на сцене,

And he says that I'm the one but she's the one that got awayИ он говорит, что я единственная, а она — та, что ушла,

And he never knew her real nameИ он никогда не знал ее настоящего имени.

Oh, and I don't mean to get so caught up and insecureОу, и я не хочу казаться такой подозрительной и неуверенной,

'Bout all the things you say (Say, say, say, say)Насчёт тех вещей, что ты говоришь (говоришь, говоришь),

Oh, and I don't mean to be jealousОу, и я не хочу казаться ревнивой,

It's just careless people almost drive me madПросто беспечные люди сводят меня с ума.

Singin', singin', singin' ooh-la-laПоёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

And ooh-la-la, my American boyИ «у-ла-ла», мой американец.

Singin', singin', singin' ooh-la-laПоёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

And ooh-la-la, my American boyИ «у-ла-ла», мой американец,

My American boyМоя американец.

American, American, American boyАмериканец, американец, американец

Oh, it's my American boyОу, это мой американец

American, American, American boyАмериканец, американец, американец

Oh, it's my American boyОу, это мой американец

So I gotta know who's on your phoneЧто ж, мне нужно знать, кто там в твоём телефоне,

Makin' me paranoid, makin' me badЭто делает из меня параноика, делает меня злобной,

Makin' me sad, makin' me crazyДелает меня грустной, сводит с ума,

And makin' me feel likeИ заставляет меня чувствовать себя так,

I needed to askЧто мне необходимо спросить:

I wanna know if you're at homeМне нужно знать, дома ты или нет,

And if you're at home, baby, are you alone?И если ты дома, милый, ты один?

Are you alone? Answer your phone, oh babyТы один? Возьми трубу, оу милый...

Oh, and I don't mean to get so caught up and insecureОу, и я не хочу казаться такой подозрительной и неуверенной,

'Bout all the things you say (Say, say, say, say)Насчёт тех вещей, что ты говоришь (говоришь, говоришь),

Oh, and I don't mean to be jealousОу, и я не хочу казаться ревнивой,

It's just careless people almost drive me madПросто беспечные люди сводят меня с ума.

Singin', singin', singin' ooh-la-laПоёт, поёт, поёт "у-ла-ла",

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

And ooh-la-la, my American boyИ «у-ла-ла», мой американец.

Singin', singin', singin' ooh-la-laПоёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

And ooh-la-la, my American boyИ «у-ла-ла», мой американец,

(Singin', singin', singin')(Поет, поет, поет),

My American boyМоя американец.

American, American, American boyАмериканец, американец, американец

Oh, it's my American boyОу, это мой американец

American, American, American boyАмериканец, американец, американец

Oh, it's my American boyОу, это мой американец

Singin' ooh-la-laПоёт «у-ла-ла»,

Ooh-la-la«У-ла-ла».

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

Ooh-la-la«У-ла-ла»

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

He doЭто так.

Singin', singin', singin' ooh-la-laПоёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

And ooh-la-la, my American boyИ «у-ла-ла», мой американец.

Singin', singin', singin' ooh-la-laПоёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,

He breaks my heartОн разбивает мне сердце,

I know he thinks about her when he plays guitarЗнаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,

And ooh-la-la, my American boy (boy, boy)И «у-ла-ла», мой американец,

My American boyМоя американец.

American, American, American boyАмериканец, американец, американец

Oh, it's my American boyОу, это мой американец

American, American, American boyАмериканец, американец, американец

Oh, it's my American boyОу, это мой американец

... развернуть комментарий

trulyminef

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни American Boy — Little Mix Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Little Mix

Little Mix

Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.

полная биография

Этот альбом

LM5

LM5 (2018)

Угадай мелодию! Little Mix Играть >

Видео

Топ сегодня