Войти с форума
Регистрация на форуме
Little Mix — перевод и текст песни
Forget you not
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Mix появятся новые переводы
5.0
2
Forget you not
Не смогу забыть тебя
Hey baby, three months since I walked awayХэй, малыш, прошло три месяца с тех пор, как я ушла,
I've been out here lookin' for spaceЯ просто искала немного свободы,
Now I need you baby, I need you babyНо сейчас ты нужен мне, милый, ты нужен мне, милый.
Oh baby, uh-huh, I'm a little hotter, I knowОу, малыш, оу-оу, я стала немного сексуальнее, я знаю,
But it's no fun being hotНо нет ничего весёлого в том,
On your ownЧтобы быть сексуальной в одиночестве,
That's why I need you baby, I need you babe, uhВот почему ты нужен мне, милый, ты нужен мне милый, оу.
How comeКак так вышло,
They don't make 'em like you, babe?Что они не идут ни в какое сравнение с тобой, малыш?
Oh, I never expectedОу, я никогда не подозревала,
I shouldn't have left it for realЧто буду жалеть о том, что оставила тебя.
We can make this hard or this easyМы можем пойти по сложному или легкому пути,
So before you move oneТак что, прежде чем ты двинешься дальше,
I got somethin' to tell you for realУ меня есть, что тебе сказать.
In the club, boy, I'll forget you notВ клубе, парень, я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
With my friends, boy, I'll forget you notСо своими друзьями, парень, я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Brand new memory, I'll forget you notВ своих новых воспоминаниях я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Baby, baby, I'll forget you notМалыш, малыш, я не смогу забыть тебя.
Ooh, my body get hot like that (Hot, hot, hot)Оу, я пылаю с бешеной силой (пылаю, пылаю, пылаю)
Gimme that love, I'll do it right backДай мне свою любовь, я отвечу тем же,
When it's late at night I know it gets so highГлубокой ночью, я знаю, хочется получить кайф,
So if you need somebody I'ma give you that loveТак что, если тебе кто-то нужен, я дам тебе то, что ты так любишь.
How comeКак так вышло,
They don't make 'em like you, babe?Что они не идут ни в какое сравнение с тобой, малыш?
Oh, I never expectedОу, я никогда не подозревала,
I shouldn't have left it for realЧто буду жалеть о том, что оставила тебя.
We can make this hard or this easyМы можем пойти по сложному или легкому пути,
So before you move oneТак что, прежде чем ты двинешься дальше,
I got somethin' to tell you for realУ меня есть, что тебе сказать.
In the club, boy, I'll forget you notВ клубе, парень, я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
With my friends, boy, I'll forget you notСо своими друзьями, парень, я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Brand new memory, I'll forget you notВ своих новых воспоминаниях я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Baby, baby, I'll forget you notМалыш, малыш, я не смогу забыть тебя.
In the club, boy, I'll forget you notВ клубе, парень, я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
With my friends, boy, I'll forget you notСо своими друзьями, парень, я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Brand new memory, I'll forget you notВ своих новых воспоминаниях я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Baby, baby, I'll forget you notМалыш, малыш, я не смогу забыть тебя.
Oh, I wish that we could chill like we used to doОу, хотелось бы мне, чтобы мы отдохнули как раньше,
Felt like there was no-one in the room except me and youКазалось, что никого больше нет кроме меня и тебя,
Now I'm passin' people in the streetА теперь я иду по улице и мечтаю,
Wishin' they were youЧтобы встречные оказались тобой,
Oh baby, baby, I'll forget you notОу, малыш, малыш, я не смогу тебя забыть.
In the club, boy, I'll forget you notВ клубе, парень, я не смогла забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
With my friends, boy, I'll forget you notСо своими друзьями, парень, я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Brand new memory, I'll forget you notВ своих новых воспоминаниях я не смогу забыть тебя,
Bada-bang-bangБам-бам-бам
Baby, baby, I'll forget you notМалыш, малыш, я не смогу забыть тебя.
(Oh, no, no, no) (Baby, baby, baby)(Оу, нет, нет, нет) (Малыш, малыш, малыш),
Sorry that I had to let you go (Oh, no, no, no)Прости, что пришлось отпустить тебя (оу, нет, нет, нет),
Maybe my friends, they were right all along (Oh, yeah, yeah)Возможно, мои друзья были все правы (оу, да, да),
Wish I know then, baby what I know nowХотелось бы мне знать тогда, милый, но я знаю сейчас,
oh na, na, na, na, naОу, на, на, на, на, на.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forget you not — Little Mix
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Little Mix
Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.
полная биографияЭтот альбом
LM5
(2018)
- 1. The National Manthem
-
2.
Woman like me
-
3.
Think about us
-
4.
Strip
- 5. Monster in me
- 6. Joan of Arc
- 7. Love a girl right
- 8. American Boy
-
9.
Told you so
-
10.
Wasabi
-
11.
More than words
- 12. Motivate
- 13. Notice
- 14. The cure
- 15. Forget you not
-
16.
Woman's world
-
18.
Only you