A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

LM5

Little Mix — перевод песни
Love a girl right

Little Mix LM5 (2018) Love a girl right

5.0

1

Love a girl right

Love a girl right

Люби девушку правильно

Oh that boy so scandalousОу, этот парень такой скандальный,

Yeah he broke my girl's heart and he was on to the nextДа, он разбил сердце моей девочки и перешёл к следующей.

He was cheating on the low, in the club all nightОн подло изменял, тусовался в клубе ночи напролёт,

Never seen my girl so messed up, yeahНикогда не видела мою девочку такой разбитой, да.

Out with his boys in the hip-hop spotГде-то со своими парнями в хип-хоп тусовке,

She all alone wonderin' if he's comin' home or notА она совсем одна, гадает, прийдет он домой или нет,

For the whole damn year I was wiping up her tearsЦелый чертов год я вытирала ей слезы,

He was livin' la vida locaА он жил на полную катушку.

You know I'll be watchin' youЗнаешь, я наблюдаю за тобой,

'Cause she the baddest thing to ever happen to yaПотому что она — самая опасная штучка, что попадалась тебе,

And that's the truthИ это правда.

Don't make me have to hurt yaНе заставляй меня причинять тебе вред,

'Cause I know right now we're coolПотому что я знаю, что хоть сейчас и все в порядке,

But if I ever hear you messed this upНо если я вдруг услышу, что ты снова облажался –

I'm comin' after youЯ иду за тобой.

So don't you treat her wrongТак что не смей обращаться с ней плохо,

Yeah, you better love a girl right, babyДа, тебе лучше любить девушку правильно, малыш,

'Cause you 'bout to lose her loveПотому что ты вот-вот потеряешь ее любовь.

Said I, yeah you better love a girl right, alright, yeahЯ сказала, тебе лучше любить девушку правильно, хорошо, да,

'Cause you 'bout to lose her love, yeahПотому что ты вот-вот потеряешь ее любовь, да.

(Tun-da-da, dun, dun)(Тан-да-да, дан, дан)

(Tun-da-da, dun, dun)(Тан-да-да, дан, дан)

(Tun-da-da, dun, dun)(Тан-да-да, дан, дан)

You better love a girl rightТебе лучше любить девушку правильно

I'll be there for my girl alwaysЯ всегда буду рядом для своей девочки,

She mean the whole world to meОна значит целый мир для меня,

All she want is your loyalty, yeahВсе, чего она хочет — твоей верности, да,

She want better she don't want another 'nother mistakeОна хочет лучшего, ей не нужна очередная ошибка.

You better not risk itТебе лучше не рисковать,

'Cause in my eyes all I'm seein' is a queenПотому что все, что я вижу — она королева,

If you do her wrong, best believeЕсли плохо с ней поступишь, лучше поверь,

She'll be livin' la vida locaОна будет жить на полную катушку.

You know I'll be watchin' youЗнаешь, я наблюдаю за тобой,

'Cause she the baddest thing to ever happen to yaПотому что она — самая опасная штучка, что попадалась тебе,

And that's the truthИ это правда.

Don't make me have to hurt yaНе заставляй меня причинять тебе вред,

'Cause I know right now we're coolПотому что я знаю, что хоть сейчас и все в порядке,

But if I ever hear you messed this upНо если я вдруг услышу, что ты снова облажался –

I'm comin' after youЯ иду за тобой.

So don't you treat her wrongТак что не смей обращаться с ней плохо,

Yeah, you better love a girl right, babyДа, тебе лучше любить девушку правильно, малыш,

'Cause you 'bout to lose her loveПотому что ты вот-вот потеряешь ее любовь.

Said I, yeah you better love a girl right, alright, yeahЯ сказала, тебе лучше любить девушку правильно, хорошо, да,

'Cause you 'bout to lose her loveПотому что ты вот-вот потеряешь ее любовь, да.

Oh-oh, oh-oh, love her rightОу-оу, оу-оу, люби ее правильно,

Oh-oh, oh, she'll be gone tonightОу-оу, оу, сегодня ночью ее не будет,

Oh-oh, oh, I don't wanna fightОу-оу, оу, я не хочу вражды –

One more chance, give me one more tryПоследний шанс, дай ещё одну попытку.

(Tun-da-da, dun, dun) Hey-yeah(Тан-да-да, дан, дан) Хей-эй

(Tun-da-da, dun, dun) No-oh(Тан-да-да, дан, дан) Ноу-оу

(Tun-da-da, dun, dun) Eh, yeah, oh(Тан-да-да, дан, дан) Эй, е, оу

So don't you treat her wrongТак что не смей обращаться с ней плохо,

Yeah, you better love a girl right, baby, eh, ehДа, тебе лучше любить девушку правильно, малыш,

'Cause you 'bout to lose her loveПотому что ты вот-вот потеряешь ее любовь.

Said I, yeah you better love a girl right, alright, yeahЯ сказала, тебе лучше любить девушку правильно, хорошо, да,

'Cause you 'bout to lose her loveПотому что ты вот-вот потеряешь ее любовь, да.

Better love herЛучше люби ее,

(Tun-da-da, dun, dun)(Тан-да-да, дан, дан)

You better love herЛучше люби ее,

(Tun-da-da, dun, dun)(Тан-да-да, дан, дан)

Better love her rightЛучше люби ее правильно,

(Tun-da-da, dun, dun)(Тан-да-да, дан, дан)

No, no, noНет, нет, нет.

... развернуть комментарий

trulyminef

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2018

Вам могут понравиться

No Little Mix

Think about us Little Mix

Понравился перевод?

Перевод песни Love a girl right — Little Mix Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Little Mix

Little Mix

Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.

полная биография

Этот альбом

LM5

LM5 (2018)

Угадай мелодию! Little Mix Играть >

Видео

Топ сегодня