Войти с форума
Регистрация на форуме
Ligabue — перевод песни
Kay è stata qui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ligabue появятся новые переводы
5.0
200
Kay è stata qui
Ки была здесь
giochi ancora forteТы все еще сильный игрок
giochi solo solaно играешь сама за себя
o giochi ancora un pò con me?или хочешь поиграть немного со мной?
è come a moscaciecaЭто выглядит как прятки
vinci e non ti trovoты выигрываешь тогда, когда я тебя не нахожу
forse cerco quella che non c'è...а может я просто ищу ту, которой нет...
Ridi di chi baciaТы смеешься над тем,
il culo alla sua morteкто целует в задницу свою смерть
non ho visto niente io e tuя такого никогда не видел, но ты говоришь
dici di aver vistoчто видишь больше, чем остальные
sempre troppo forteи всегда держишь наготове свое подслушивающее устройство
sempre accesa la tua spiaв то время как используешь иглу свои особым способом.. 1
e lavori ancora d'ago a modo tuo...
Такой как она больше нет
Niente è piu' ugualeзначит Ки была здесь
kay è stata quiКи была здесь
kay è stata quiТакой как она больше нет
niente è piu' ugualeи не будет никогда...
sarà mai...
Ты участвуешь в играх
Giochi in mezzo ai giochiвсех этих идиотов
di tutti gli idiotiу которых на все готовы простые ответы
che han risposte faciliТы играешь со мной, желая
giochi e vuoi che ridaчтобы тест оказался отрицательным
il test è negativoТы играешь, чтобы заставить меня сказать "да"
giochi a farmi dire siв то время как используешь иглу свои особым способом...
e lavori sempre d'ago a modo tuo...
Такой как она больше нет
Niente è piu' ugualeзначит Ки была здесь
kay è stata quiКи была здесь
kay è stata quiТакой как она больше нет
niente è piu' ugualeи не будет никогда...
sarà mai...Такой как она больше нет
Niente è piu' ugualeзначит Ки была здесь
kay è stata quiКи была здесь
kay è stata quiТакой как она больше нет
niente è piu' ugualeи не будет никогда...
sarà mai...
1) Эту песню Ligabue посвятил своей знакомой, у которой были проблемы с наркотиками
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kay è stata qui — Ligabue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ligabue
Ligabue — один из главных голосов итальянского рока: автор песен, режиссёр и писатель из Корреджо (Эмилия-Романья). С конца 1980-х он прошёл путь от локальной сцены до стадионного масштаба, выпустив ключевые альбомы Ligabue, Buon compleanno Elvis, Nome e cognome и Mondovisione. Его стиль — прямой рок с разговорной, «уличной» поэтикой.
полная биографияЭтот альбом
Miss Mondo
(1999)
- 1. Si viene e si va
- 3. Almeno credo
- 7. Da adesso in poi
- 9. Kay è stata qui
- 11. Sulla mia strada
- 12. Forse mi trovo
- 13. Miss Mondo '99
- 14. La porta dei sogni