Перевод песни Ho perso le parole (Ligabue)

Ho perso le parole
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Ho perso le parole
può darsi che abbia perso solo le mie bugie,
si son nascoste bene
forse però,
semplicemente
non eran mie.

Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.

Ho perso le parole
e vorrei che ti bastasse
solo quello che ho,
io mi farò capire
anche da te,
se ascolti ben se ascolti un po'.
Sei bella che fai male
sei bella che si balla
solo come vuoi tu
non servono parole
so che lo sai
le mie parole non servon più.

Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.

Ho perso le parole
oppure sono loro che perdono me,
io so che dovrei dire
cose che sai,
che ti dovevo, che ti dovrei.
Ma ho perso le parole
vorrei che mi bastasse solo quello che ho,
mi posso far capire
anche da te,
se ascolti bene
se ascolti un po'.

Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero

Я растерял слова
хотя секунду назад они были еще при мне
я должен был сказать тебе о том
о чем ты уже знаешь
я должен был
я должен буду
Я растерял слова
а может быть я потерял лишь невысказанную ложь
которая так хорошо
маскировалась
что я даже не могу
считать ее своей

Верь
верь в нас
прижмись к сердцу и попробуй услышать
продолжая верить
верить чуть больше, чем раньше

Я растерял слова
и хотел бы, чтобы тебе
и без них было достаточно
Я разберусь в себе
и помогу разобраться тебе
если ты выслушаешь меня
выслушаешь внимательно
Ты красива до одурения
ты прекрасна и танцуешь как хочешь
не нужны больше слова...
я знаю, что ты знаешь
что мои слова больше не нужны

Верь
верь в нас
заберись на радиовышку и осмотрись
продолжая верить
верить чуть больше, чем раньше

Я растерял слова
или же это они потеряли меня
Я знаю, что должен бы сказать
то, о чем ты уже знаешь
должен был, должен буду
Но я растерял слова
и пусть все останется как есть
Я смогу в себе разобраться
и помогу разобраться тебе
если ты выслушаешь меня
выслушаешь внимательно

Верь
верь в нас
прижмись к сердцу и попробуй услышать
продолжая верить
верить чуть больше, чем раньше
Верь
верь в нас
заберись на радиовышку и осмотрись
продолжая верить
верить чуть больше, чем раньше