lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Secondo tempo

Ligabue — перевод песни
Piccola stella senza cielo

Ligabue Secondo tempo (2008) Piccola stella senza cielo
5.0 3
Piccola stella senza cielo
Piccola stella senza cielo
Ligabue

Piccola stella senza cielo

Звездочка без неба

Cosa ci fai in mezzo a tutta questa genteЧто ты делаешь среди всех этих людей?
Sei tu che vuoiТы сама этого захотела
O in fin dei conti non ti frega nienteили тебя уже ничего не волнует?
Tanti ti cercanoМногие тебя ищут,
Spiazzati da una luce senza futuro.обманутые светом, не имеющим будущего.
Altri si allunganoДругие к тебе тянутся,
Vorrebbero tenerti nel loro buioжелая удержать в своей тьме.
Ti bruceraiТы сгоришь,
Piccola stella senza cielo.Звездочка без неба.
Ti mostreraiТы себя покажешь,
Ci incanteremo mentre scoppi in voloИ мы будем околдованы, пока ты будешь падать.
Ti scioglieraiТы растворишься
Dietro a una scia un soffio, un veloВ воздушном потоке,
Ti staccheraiТы оторвешься,
Perche' ti tiene su soltanto un filo, saiпотому что висишь на одном волоске, знай.
Tieniti su le altre stelle son disposteДержись, другие звезды на своих местах,
Solo che tuНо только ты
a volte credi non ti bastiиногда думаешь, что тебя одной недостаточно.
Forse capiterà che ti si chiuderannoВозможно, случится так,
gli occhi ancoraчто у тебя закроются глаза,
O soltanto sarà una parentesiА возможно, это будет всего лишь
di una mezz'oraперерывом длиной в полчаса.
Ti bruceraiТы сгоришь,
Piccola stella senza cielo.Звездочка без неба.
Ti mostreraiТы себя покажешь,
Ci incanteremo mentre scoppi in voloИ мы будем околдованы, пока ты будешь падать.
Ti scioglieraiТы растворишься
Dietro a una scia un soffio, un veloВ воздушном потоке,
Ti staccheraiТы оторвешься,
Perche' ti tiene su soltanto un filo, saiпотому что висишь на одном волоске, знай.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 октября 2009
Lyrsense за пределами перевода В Telegram рассказываем о песнях, релизах и музыкальных находках. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Piccola stella senza cielo — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ligabue

Ligabue

Ligabue — один из главных голосов итальянского рока: автор песен, режиссёр и писатель из Корреджо (Эмилия-Романья). С конца 1980-х он прошёл путь от локальной сцены до стадионного масштаба, выпустив ключевые альбомы Ligabue, Buon compleanno Elvis, Nome e cognome и Mondovisione. Его стиль — прямой рок с разговорной, «уличной» поэтикой.

полная биография

Этот альбом

Secondo tempo
Secondo tempo (2008)
Угадай мелодию! Ligabue Играть >

Видео

Топ сегодня