Войти с форума
Регистрация на форуме
Lifehouse — перевод песни
Falling in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lifehouse появятся новые переводы
5.0
5
Falling in
Влюбленные
Every time I see your faceКаждый раз, когда я смотрю на тебя,
My heart takes off on a high speed chase nowМое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Don't be scared, it's only loveНе волнуйся, это лишь любовь,
Baby, that we're falling inКоторая накрыла нас с головой.
I can't wait 'til tomorrowЯ не могу дождаться завтрашнего дня,
This feeling has swallowed me wholeЭто чувство полностью завладело мной
And I know, that I've lost controlИ я знаю, что потерял над собой контроль.
This heart, that I've followedЧувство, зову которого я следовал,
Has left me so hollowОставило пустоту в моей душе.
That was then, this is now,Но это в прошлом. И только теперь
Yeah you have changed everythingТы преобразила все в моей жизни.
Every time I see your faceКаждый раз, когда я смотрю на тебя,
My heart takes off on a high speed chase nowМое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Don't be scared, it's only loveНе волнуйся, это лишь любовь,
That we're falling inКоторая накрыла нас с головой.
I would never do you wrongЯ никогда не буду несправедлив к тебе,
Or let you down or lead you onНикогда не подведу и не обману тебя.
Don't look down, it's only loveНе отводи взгляд, это лишь любовь,
Baby, that we're falling inКоторая накрыла нас с головой.
I'm standing in your drivewayЯ иду по дороге, ведущей к тебе.
It's midnight and I'm sidewaysСейчас полночь. И я осматриваюсь.
I have to find out if you feel the sameЯ должен понять, взаимны ли твои чувства.
Won't be easy, have my doubts tooЭто не будет так легко, у меня тоже есть сомнения.
But it's over, without you I'm just lost, incompleteНо с ними покончено. Без тебя я потерян, я лишь часть целого.
Yeah you feel like home, home to meРядом с тобой я чувствую себя дома.
Every time I see your faceКаждый раз, когда я смотрю на тебя,
My heart takes off on a high speed chase nowМое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Don't be scared, it's only loveНе волнуйся, это лишь любовь,
That we're falling inКоторая накрыла нас с головой.
I would never do you wrongЯ никогда не буду несправедлив к тебе,
Or let you down or lead you onНикогда не подведу и не обману тебя.
Don't look down, it's only loveНе отводи взгляд, это лишь любовь,
Baby, that we're falling in, falling inКоторая накрыла нас с головой, накрыла нас с головой.
All those nights I stayed awayВсе ночи, что я провел вдали,
Thinking of all the ways to make you mineЯ думал о том, как завоевать тебя.
All of those smiles will never fadeНи одна улыбка не поблекнет.
Never run out of ways to blow my mindНикогда не иссякнут способы свести меня с ума.
Every time I see your faceКаждый раз, когда я смотрю на тебя,
My heart takes off on a high speed chase nowМое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Don't be scared, it's only loveНе волнуйся, это лишь любовь,
That we're falling inКоторая накрыла нас с головой.
I would never do you wrongЯ никогда не буду несправедлив к тебе,
Or let you down or lead you onНикогда не подведу и не обману тебя.
Don't look down, it's only loveНе отводи взгляд, это лишь любовь,
Baby, that we're falling inКоторая накрыла нас с головой.
Don't be scared, it's only loveНе волнуйся, это лишь любовь,
Baby, that we're falling inКоторая накрыла нас с головой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling in — Lifehouse
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lifehouse
Lifehouse — христианская альтернативная группа из Лос-Анжелеса. Сингл «Hanging by a Moment» с ее дебютного альбома «No Name Face» в 2001 году был удостоен одной из наград музыкальной церемонии «Billboard Music Awards».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Smoke & mirrors
(2010)
- 2. Nerve damage
- 4. Halfway gone
- 6. From where you are
- 7. Smoke & mirrors
- 8. Falling in