Войти с форума
Регистрация на форуме
Letzte Instanz — перевод песни
Fels in der Brandung
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Letzte Instanz появятся новые переводы
5.0
1
Fels in der Brandung
Скала во время прибоя
Wir sind des Wahnsinns erhabenМы выше безумия,
Wir sind groß und auch mal kleinМы велики и в то же время малы.
Wir sind allein, doch bleiben wir standhaftМы одиноки, но непоколебимы,
Manchmal hart und doch nicht aus SteinПодчас тверды, но не подобны граниту.
Wir ragen heraus, uns erschüttert nichtsМы выступаем вперёд, ничто нас не колеблет,
Wir überdauern die Zeiten, schauen in eine RichtungМы выдерживаем испытание временем, не изменяем взора,
Schauen nach vorn und kommt die WellenwandМы смотрим вперёд и встречаем ударную волну,
Halten wir uns fest, halten wir standМы держимся и будем держаться дальше.
Wie ein Fels in der BrandungСловно скала во время прибоя,
Wie ein Wort, was noch zähltБудто слово, что имеет значение,
Denn wir sind aufrecht gebliebenИбо мы остались такими же стойкими,
Wir sind das Herz, das grade schlägtМы — сердце, что бьётся сию секунду.
Sie werden sehen, wir folgen nicht blindВсе увидят: мы не из тех, кто слепо повинуется,
Weil wir ein Fels in der Brandung sindИбо мы — скала во время прибоя,
Wir bleiben stehen, wir halten dagegenМы стоим на своём, мы противостоим,
Wir sind ein Fels in der BrandungМы — скала во время прибоя.
Wir sind im Leben verankertНаш якорь брошен в гавани жизни,
Eine gefühlte EwigkeitЧто воспринимается нами как вечность.
Wir bleiben am BodenМы остаёмся на земле,
Wir bleiben am BodenМы остаёмся на земле,
Auch wenn wir nach Sternen greifenДаже когда тянемся к звёздам.
Und wenn sie alle fallenА если все они рухнут,
Und das Meer steigt anИ море разразится штормом,
Dann halten wir standТо мы останемся непоколебимы.
Wie ein Fels in der BrandungСловно скала во время прибоя,
Wie ein Wort, was noch zähltБудто слово, что имеет значение,
Denn wir sind aufrecht gebliebenИбо мы остались такими же стойкими,
Wir sind das Herz, das grade schlägtМы — сердце, что бьётся сию секунду.
Sie werden sehen, wir folgen nicht blindВсе увидят: мы не из тех, кто слепо повинуется,
Weil wir ein Fels in der Brandung sindИбо мы — скала во время прибоя,
Wir bleiben stehen, wir halten dagegenМы стоим на своём, мы противостоим,
Wir sind ein Fels in der BrandungМы — скала во время прибоя.
Wie ein Fels in der BrandungСловно скала во время прибоя,
Wie ein Wort, was noch zähltБудто слово, что имеет значение,
Denn wir sind aufrecht gebliebenИбо мы остались такими же стойкими,
Wir sind das Herz, das grade schlägtМы — сердце, что бьётся сию секунду.
Sie werden sehen, wir folgen nicht blindВсе увидят: мы не из тех, кто слепо повинуется,
Weil wir ein Fels in der Brandung sindИбо мы — скала во время прибоя,
Wir bleiben stehen, wir halten dagegenМы стоим на своём, мы противостоим,
Wir sind ein Fels in der BrandungМы — скала во время прибоя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fels in der Brandung — Letzte Instanz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Letzte Instanz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ehrenwort
(2021)
-
1.
Ehrenwort
-
2.
Entzündet die Feuer
- 3. Du bist nicht verloren
- 4. Unsere Fahnen
- 5. In deiner Spur
- 6. Illusion
- 7. Retter der Träume
- 8. Meine Welt
- 9. Santa Aurelia
- 10. Vogelfrei
- 11. Fels in der Brandung
- 12. Bis zum letzten Tag
- 13. Zeig uns dein Licht