Войти с форума
Регистрация на форуме
Letters to Juliet — перевод песни
You got me
Colbie Caillat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Letters to Juliet появятся новые переводы
5.0
1
You got me
Ты нашел меня
You're stuck on me and my laughing eyesТы пленен мной и моими смеющимися глазами,
I can't pretend though I try to hide -Я не могу притворяться, хотя я пытаюсь скрыть –
I like you I like you.Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
I think I felt my heart skip a beatКажется, я почувствовала, как мое сердце остановилось,
I'm standing here and I can hardly breathe -Я стою перед тобой и еле дышу –
You got me yeahТы нашел меня, да,
You got me.Ты нашел меня.
The way you take my hand is just so sweetТы держишь мою руку так мило
And that crooked smile of yours it knocks me off my feetИ твоя ухмылка просто сбивает меня с ног.
Oh, I just can't get enoughОу, я просто не могу насытиться,
How much do I need to fill me up.Сколько еще нужно, чтобы заполнить меня?
It feels so good it must be loveЧувствую себя так хорошо, должно быть, любовь –
It's everything that I've been dreaming of.Это все, о чем я когда-либо мечтала.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.Я сдаюсь. Я поддаюсь. Я отпускаю. Давай начнем.
Cause no matter what I do,Ведь независимо от того, что я делаю,
Oh (oh) my heart is filled with you.Оу, (оу), мое сердце наполнено тобой.
I can't imagine what it'd be likeЯ не могу представить, каково это –
Living each day in this life - without you.Жить каждый день в этой жизни без тебя.
Without you.Без тебя.
One look from you I know you understandОдин твой взгляд, я знаю, что ты понимаешь,
This mess we're inЧто беспорядок, в котором мы находимся,
you know is just so out of hand.вышел из под контроля.
Oh, I just can't get enoughОу, я просто не могу насытиться,
How much do I need to fill me up.Сколько еще нужно, чтобы заполнить меня?
It feels so good it must be loveЧувствую себя так хорошо, должно быть, любовь –
It's everything that I've been dreaming of.Это все, о чем я когда-либо мечтала.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.Я сдаюсь. Я поддаюсь. Я отпускаю. Давай начнем.
Cause no matter what I do,Ведь независимо от того, что я делаю,
Oh (oh) my heart is filled with you.Оу, (оу), мое сердце наполнено тобой.
I hope we always feel this wayЯ надеюсь, что мы всегда будем чувствовать это
(I know we will)(Я знаю, что будем)
And in my heart I know that you will always stayИ знаю, что в моем сердце ты останешься навсегда.
Oh, I just can't get enoughО, я просто не могу насытиться,
How much do I need to fill me up.Сколько еще нужно, чтобы заполнить меня?
It feels so good it must be loveЧувствую себя так хорошо, это, должно быть, любовь.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.Я сдаюсь. Я поддаюсь. Я отпускаю. Давай начнем.
Cause no matter what I do...Ведь независимо от того, что я делаю...
Oh (oh)Оу, (оу),
You got me. You got me.Ты нашел меня. Ты нашел меня
Oh (oh)Оу, (оу),
You got me. You got me.Ты нашел меня. Ты нашел меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You got me — Letters to Juliet
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Letters to Juliet
«Письма к Джульетте» (англ. Letters to Juliet) — романтическая комедия режиссёра Гари Виника о журналистке Софи, которая едет с женихом на «медовый месяц» в Верону,
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Letters to Juliet
(2010)
- 1. You got me
- 7. Sospesa
- 9. Sono bugiarda
- 10. Guarda che luna
-
11.
Love Story
- 12. What if