Войти с форума
Регистрация на форуме
Les 3 Mousquetaires — перевод и текст песни
Levons-nous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les 3 Mousquetaires появятся новые переводы
5.0
3
Levons-nous
Пришло время подняться
Toi qui est mon frèreТы, кто мой брат
De même galèreВ той же лодке,
Tu vois, tout est possibleТы понимаешь, что все возможно.
Prouvons qu'être fierДокажем же, что быть гордыми,
D'honorer nos pèresЧтя наших отцов,
Nous rend invinciblesДелает нас непобедимыми.
Pour le droit au respectЗа право на уважение,
Qu'ils nous ont inculquéКоторое они нам внушили,
Brandissons par l'un et l'autre et nos valeursВстряхнем же друг друга и наши ценности.
Pour devenir quelqu'unЧтобы стать кем-то
Avec sa dignitéС его достоинством,
Battons nous jusqu'à la dernière heureМы будем сражаться до последнего часа.
Oh, oh, oh ...Ooo-ooo-oooooooo
Oh, oh, oh ...Ooo-ooo-oooooooo
Levons-nousПришло время подняться!
Honneur et grandeurЧесть и величие,
Tous ces mots bafouésВсе эти оскорбительные слова,
Qui sont tatouésКоторые вытатуированы
A jamais sur nos cœursНавсегда на наших сердцах.
Pour nos sœursДля наших сестер,
Pour nos mèresДля наших матерей
Leurs pleursЗа их плач,
Leurs colèresЗа их гнев.
Pour le droit au respectЗа право на уважение,
Qu'ils nous ont inculquéКоторое они нам внушили,
Brandissons par l'un et l'autre et nos valeursВстряхнем же друг друга и наши ценности.
Pour devenir quelqu'unЧтобы стать кем-то
Avec sa dignitéС его достоинством,
Battons nous jusqu'à la dernière heureМы будем сражаться до последнего часа.
Oh, oh, oh ...Ooo-ooo-oooooooo
Oh, oh, oh ...Ooo-ooo-oooooooo
Levons-nousПришло время подняться!
Y'a pas de hérosЗдесь нет героев,
Il n'y a qu'un échoЗдесь есть только эхо,
Pour un jour nouveauВо имя нового дня,
Qui se lèvera bientôtЧто скоро настанет.
Nos couleurs de peauЦвета нашей кожи,
Comme nos idéauxКак и наши идеалы,
Seront pour nos enfantsБудут для наших детей
Nos plus beaux cadeauxНашими лучшими подарками
Cadeaux; cadeaux, cadeaux ...Подарками, подарками, подарками
Подарками, подарками, подарками…
Levons-nous
Пришло время подняться!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Levons-nous — Les 3 Mousquetaires
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Les 3 Mousquetaires
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Les 3 Mousquetaires
(2016)
-
1.
Thème Les 3 Mousquetaires
-
2.
De mes propres ailes
-
3.
Un jour
- 4. Face à face
- 5. Je t'aime с'est tout
- 6. Je suis cash
- 7. On my mind
- 8. Et si c'était lui
- 9. Ho hé
- 10. Seul contre tous
- 11. Reste
- 12. Tout est écrit
- 13. Tous pour un, un pour tous
- 14. J'ai besoin d'amour comme tout le monde
- 15. Levons-nous
- 16. S.O.S.
- 18. Rendez-vous en enfer