Войти с форума
Регистрация на форуме
Les 3 Mousquetaires — перевод песни
J'ai besoin d'amour comme tout le monde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les 3 Mousquetaires появятся новые переводы
4.9
1
J'ai besoin d'amour comme tout le monde
Я нуждаюсь в любви, как и все в этом мире
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
J'ai besoin d'aimer pour survivreЧтобы жить, мне необходимо любить.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
Comme tout le mondeКак и все в этом мире.
Moi sans vousЯ без вас…
Qui sommes unis à vieНо мы объединились на всю жизнь,
Pour le meilleur et le bonheurДля лучшей доли и для счастья –
Qu'on s'est promisМы это себе обещали…
Moi sans nousЯ без нас…
Qui peut dire qui je suisКто может сказать, кто я:
Quelqu'un ici, un autre ailleursТот, который здесь, или тот, который где-то еще?
Telle est ma vieТакова моя жизнь.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
J'ai besoin d'aimer pour survivreЧтобы жить, мне необходимо любить.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
Comme tout le mondeКак и все в этом мире.
Parce qu'on est rien, on est rienПотому что мы ничто, мы ничто,
On est rienМы ничто,
On est rienМы ничто,
Les uns sans les autresСами по себе.
Parce qu'on est rien, on est rienПотому что мы ничто, мы ничто,
On est rienМы ничто,
On est rienМы ничто,
Les uns sans les autresСами по себе.
Moi sans vousЯ без вас…
Plus rien ne tient en placeИ все летит кувырком:
Ni mon histoire, ni les espoirsИ моя история, и мои надежды,
Qu'on se partageОбщие для всех нас.
Moi sans vousЯ без вас –
Quelqu'un parmi la fouleЧеловек в толпе:
Une vie sans plus, une vie de plusПросто жизнь, еще одна жизнь,
Qui se dérouleКоторая проходит.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
J'ai besoin d'aimer pour survivreЧтобы жить, мне необходимо любить.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
Comme tout le mondeКак и все в этом мире.
Parce qu'on est rien, on est rienПотому что мы ничто, мы ничто,
On est rienМы ничто,
On est rienМы ничто,
Les uns sans les autresСами по себе.
Parce qu'on est rien, on est rienПотому что мы ничто, мы ничто,
On est rienМы ничто,
On est rienМы ничто,
Les uns sans les autresСами по себе.
On est là debout, réunisМы стоим здесь, все вместе –
Je suis là par vous, pour la vieЯ за вас, за жизнь,
On est là pour nous s'était ditМы здесь, и это про нас сказано:
Je suis là par vous, c'est ma vieЯ за вас, это моя жизнь.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
J'ai besoin d'aimer pour survivreЯ нуждаюсь в любви, чтобы жить.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
Comme tout le mondeКак и все в этом мире,
Comme tout le mondeКак и все в этом мире.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
J'ai besoin d'aimer pour survivreЧтобы жить, мне необходимо любить.
J'ai besoin d'amour comme tout le mondeЯ нуждаюсь в любви, как и все в этом мире,
Comme tout le mondeКак и все в этом мире,
Comme tout le mondeКак и все в этом мире.
Les uns sans les autresСами по себе,
On est rienМы ничто,
On est rienМы ничто,
On est rienМы ничто,
Les uns sans les autresСами по себе.
Исполнитель: Damien Sargue
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни J'ai besoin d'amour comme tout le monde — Les 3 Mousquetaires
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Les 3 Mousquetaires
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Les 3 Mousquetaires
(2016)
-
1.
Thème Les 3 Mousquetaires
-
2.
De mes propres ailes
-
3.
Un jour
- 4. Face à face
- 5. Je t'aime с'est tout
- 6. Je suis cash
- 7. On my mind
- 8. Et si c'était lui
- 9. Ho hé
- 10. Seul contre tous
- 11. Reste
- 12. Tout est écrit
- 13. Tous pour un, un pour tous
- 14. J'ai besoin d'amour comme tout le monde
- 15. Levons-nous
- 16. S.O.S.
- 18. Rendez-vous en enfer