Перевод песни Iris (Leona Lewis)

And I'd give up forever to touch you
cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you'd bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

Все отдам чтоб к тебе прикоснуться.
Только ты понимаешь меня.
Ты ближе к небесам, чем я когда-либо буду.
И я не хочу сейчас уходить.

Наслаждаюсь лишь этим моментом,
Могу я дышать лишь тобой.
Всё закончится завтра с рассветом,
Но сегодня останься со мной.

Не хочу чтобы мир понял меня,
Потому что знаю, что ему это не под силу.
Если всему суждено закончиться,
Я просто хочу тебе объяснить, кто я.

Не стоит выдавливать слезинки,
или прятать истину в потоке лжи.
Если все выглядит, как в кино,
Значит ты страдала, просто чтобы чувствовать жизнь.

Не хочу чтобы мир понял меня,
Потому что знаю, что ему это не под силу.
Если всему суждено закончиться,
Я просто хочу тебе объяснить, кто я.