Войти с форума
Регистрация на форуме
Lene Nystrom — перевод песни
It's your duty
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lene Nystrom появятся новые переводы
5.0
1
It's your duty
Это твоя работа
(Oh yeah)(О, да...)
Ooh, don't be shyО, не стесняйся,
Feed your appetiteутоли свой голод.
You've got that rocket fuelЕсть ракетное топливо
Ignition ready, ooh ohhи зажигание готово.
So fire it upДавай же, запускай!
Don't hide it, hype it upНе прячь это, покажи им всем.
They're watching us, so what?На нас смотрят, и что?
Don't you know that...Ты разве не знала, что...
Some people are born to shut up and sit behind the deskКто-то рожден, чтобы помалкивать и сидеть за партами.
Some people are born to be safe and cannot take a riskКто-то рожден, чтобы не рисковать и быть в безопасности.
Handcuff up your boss, yeah, and be roughОдень на своего босса наручники и будь с ним грубой.
He might like it, like itВозможно, ему это понравится.
He'll get a rise, you'll get a raiseУ него встанет, а ты получишь прибавку.
Don't tell his wife about itТолько не рассказывай его жене.
It's your duty duty, to shake that booty bootyЭто твоя работа, трясти своей задницей.
Small, fat, all round or juicyМаленькой, жирной, круглой или привлекательной...
It's your duty duty, to shake that booty bootyЭто твоя работа, трясти своей задницей.
So what you're waiting for?Так чего ты ждешь?
Shake it shake it shake it shake itТряси, тряси....
Ooh, straight or gayО, натурал или гей,
You swing it either wayтебе должно быть все равно,
You've got to whip it upты должна возбудить его
Into a frenzyдо исступления...
Ooh ooh, it's what you feelО, то, что ты чувствуешь,
Yet this might shock for realможет даже шокировать.
Flash it, it's no big dealПокажи ему это, это не трудное дело.
Don't you know that...Ты разве не знала, что...
Some people are born to shut up and sit behind the deskКто-то рожден, чтобы помалкивать и сидеть за партами.
Some people are born to be safe and cannot take a riskКто-то рожден, чтобы не рисковать и быть в безопасности.
Handcuff up your boss, yeah, and be roughОдень на своего босса наручники и будь с ним грубой.
He might like it, like itВозможно, ему это понравится.
He'll get a rise, you'll get a raiseУ него встанет, а ты получишь прибавку.
Don't tell her man about itНе говори ее мужчине об этом.
It's your duty duty, to shake that booty bootyЭто твоя работа, трясти своей задницей.
Small, fat, all round or juicyМаленькой, жирной, круглой или привлекательной...
It's your duty duty, to shake that booty bootyЭто твоя работа, трясти своей задницей.
So what you're waiting for?Так чего ты ждешь?
Shake it shake it shake it shake itТряси, тряси....
oh, don't be shy (okay)Не стесняйся, (ладно...)
Feed your appetiteутоли свой голод.
You've got that rocket fuelЕсть ракетное топливо
Ignition ready, ooh ohhи зажигание готово.(тебе это нравится?)
So fire it up (you like that?)Не прячь это, покажи им всем.(ладно...)
Don't hide it, hype it up (okay)На нас смотрят, и что? (давай...)
They're watching us, so what? (come on)Ты разве не знала, что...
Don't you know that...
Кто-то рожден, чтобы помалкивать и сидеть за партами.
Some people are born to shut up and sit behind the desk (listen up)Кто-то рожден, чтобы не рисковать и быть в безопасности.
Some people are born to be safe and cannot take a risk (that's right)Одень на своего босса наручники и будь с ним грубой.
Handcuff up your boss, yeah, and be roughВозможно, ему это понравится.
He might like it, like it (come on)У него встанет, а ты получишь прибавку.
He'll get a rise, you'll get a raiseТолько не рассказывай его жене.
Don't tell his wife about it
Это твоя работа, трясти своей задницей.
It's your duty duty, to shake that booty bootyМаленькой, жирной, круглой или привлекательной...
Small, fat, all round or juicyЭто твоя работа, трясти своей задницей.
It's your duty duty, to shake that booty bootyТак чего ты ждешь?
So what you're waiting for?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's your duty — Lene Nystrom
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lene Nystrom
Ленэ – норвежская певица, поэтесса и композитор, но весь мир знает ее прежде всего как вокалистку группы Aqua...
полная биографияЭтот альбом
Play with me
(2003)
- 2. Pretty young thing
- 3. It's your duty
- 5. Bad coffee day
- 7. Bite you
- 12. Scream