Перевод песни The temporal whip (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

Jump up, kick back...
Jump up, kick back...
Jump up, kick back...
Jump up, kick back...

It's time for training and we're getting started.
It's on, you know.
And we wanna see you whip and shout it:
We rock, you roll.

Jump up, kick back, whip around and spin.
And then we jump back — do it again.
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on — we're gonna do it again.
We just jump up, kick back, whip around and spin.
And then we jump back — do it again.
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on — and do the weekend whip.

Kick back, whip around and...

It's time for training and we're getting started.
It's time for training and we're getting started.
It's on, you know.
And we wanna see you whip and shout it:
We rock, you roll.
They say: «Go slow
And everything just stands so still».
(stands so still, stands so still)
We say: «Go, go!»
You gonna see us rip into it.

Just jump up, kick back, whip around and spin.
And then we jump back — do it again.
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on — we're gonna do it again.
We just jump up, kick back, whip around and spin.
And then we jump back — do it again.
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on — and do the weekend whip.

Jump up, kick back...
Jump up, kick back...
Jump up, kick back...
Jump up, kick back, whip around and spin.

Прыгаем, отбиваемся...
Прыгаем, отбиваемся...
Прыгаем, отбиваемся...
Прыгаем, отбиваемся...

Пришло время тренировки, и мы готовы начать.
Мы в деле, разве нет?
И мы хотим увидеть, как ты кружишься и кричишь это:
Мы — рок, ты — ролл.

Прыгаем, отбиваемся, поворачиваемся и кружимся,
А затем мы отпрыгиваем — и всё по новой.
Ниндзя! Вперёд! Ниндзя! Вперёд!
Давай, давай — мы начинаем всё сначала.
Мы просто прыгаем, отбиваемся, поворачиваемся и кружимся,
А затем мы отпрыгиваем — и всё по новой.
Ниндзя! Вперёд! Ниндзя! Вперёд!
Давай, давай — мы оторвёмся в выходные.

Отбиваемся, поворачиваемся и...

Пришло время тренировки, и мы готовы начать.
Пришло время тренировки, и мы готовы начать.
Мы в деле, разве нет?
И мы хотим увидеть, как ты кружишься и кричишь это:
Мы — рок, ты — ролл.
Они говорят: «Будьте осмотрительны,
И всё будет хорошо»
(будет хорошо, будет хорошо)
Мы говорим: «Вперёд, вперёд!»
Вы увидите, как мы ворвёмся.

Просто прыгаем, отбиваемся, поворачиваемся и кружимся,
А затем мы отпрыгиваем — и всё по новой.
Ниндзя! Вперёд! Ниндзя! Вперёд!
Давай, давай — мы начинаем всё сначала.
Мы просто прыгаем, отбиваемся, поворачиваемся и кружимся,
А затем мы отпрыгиваем — и всё по новой.
Ниндзя! Вперёд! Ниндзя! Вперёд!
Давай, давай — мы оторвёмся в выходные.

Прыгаем, отбиваемся...
Прыгаем, отбиваемся...
Прыгаем, отбиваемся...
Прыгаем, отбиваемся, поворачиваемся и кружимся.