Войти с форума
Регистрация на форуме
LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu — перевод песни
A-W-E-S-O-M-E
The Fold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu появятся новые переводы
5.0
2
A-W-E-S-O-M-E
П-О-Т-Р-Я-С-Н-О
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
We got the energyМы полны энергии
And we're ready to go.И готовы идти.
(We're all pumped and ready to go)(Мы полны энтузиазма и готовы идти)
The beat's got us all revved up,Бит звучит внутри нас,
We're gonna put on a show.Мы готовы показать шоу.
(Putting on a show tonight)(Сегодня будет шоу)
When we get togetherКогда мы вместе,
We can take on anything.Мы способны на всё.
I got a feeling like we're all conected.Я чувствую, будто все мы связаны.
We got the energy,Мы полны энергии,
We're gonna let it go (let it go)Выбросим всё из головы1.
We're young!Мы молоды!
Let's have fun!Давайте веселиться!
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah, dude! Totally awesome!Воу! Да, чувак! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah, dude! Totally awesome!Воу! Да, чувак! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
We're gonna mix it up,Мы всё перемешаем,
Gonna have some fun.Немного повеселимся.
(We'll mix it up 'cuz we can't go wrong)(Мы всё перемешаем, поскольку мы не можем ошибиться)
We're just gonna make it upПросто сделаем это,
As we go along.Продолжая следовать своему пути.
(Make it up as we go along)(Сделаем это, следуя своему пути)
When we get togetherКогда мы вместе,
We can conquer any feat.Нам по плечу любой подвиг.
We're on a missionМы на миссии,
And we're taking over.И мы одержим верх.
We're gonna mix it upМы всё перемешаем
And then we'll finish strong!И всё равно выйдем победителями!
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah, dude! Totally awesome!Воу! Да, чувак! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah, dude! Totally awesome!Воу! Да, чувак! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Totally awesome!Просто потрясно!
Totally awesome!Просто потрясно!
We're young, let's have funМы молоды, давайте повеселимся
For just a little bitХотя бы немного
(For just a little bit)(Хотя бы немного)
Have fun 'cuz we're youngПовеселимся, поскольку мы молоды,
For just a little bitХотя бы немного
(For just a little bit)(Хотя бы немного)
Have fun 'cuz we're youngПовеселимся, поскольку мы молоды,
For just a little bitХотя бы немного
(Let's have some fun with it)(Давайте немного развлечёмся)
Have fun 'cuz we're youngПовеселимся, поскольку мы молоды,
For just a little bitХотя бы немного
(For just a little bit)(Хотя бы немного)
Let's have some fun with it...Давайте немного развлечёмся...
Have fun 'cuz we're youngПовеселимся, поскольку мы молоды,
For just a little bitХотя бы немного
(For just a little bit)(Хотя бы немного)
Have fun 'cuz we're youngПовеселимся, поскольку мы молоды,
For just a little bitХотя бы немного
(Let's have some fun with it)(Давайте немного развлечёмся)
Have fun 'cuz we're youngПовеселимся, поскольку мы молоды,
For just a little bitХотя бы немного
(For just a little bit)(Хотя бы немного)
Totally awesome!Просто потрясно!
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah, dude! Totally awesome!Воу! Да, чувак! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah! Totally awesome!Воу! Да! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
Whoa! Yeah, dude! Totally awesome!Воу! Да, чувак! Просто потрясно!
(Totally awesome)(Просто потрясно)
A-W-E-S-O-M-E!П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
1) let it go — идиома: выбросить из головы; оставить всё как есть, не исправляя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A-W-E-S-O-M-E — LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu
«LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu» — американо-датский мультсериал, основанный на серии игрушек LEGO. Премьера состоялась 14 января 2011 года на канале Cartoon Network.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The weekend whip
- 2. Born to be a ninja
-
3.
A-W-E-S-O-M-E
-
4.
Ninja, go!
-
5.
After the Blackout
-
6.
Spinning out in color
- 7. Full Digital
-
8.
Eye of the storm
- 9. We are ninjas
- 10. Enter the tournament
- 11. The Ninja Roll
- 12. 21st Century ninja
-
13.
Back to Ninjago
- 14. Bring on the pirates!
- 15. We are Ninjago
- 16. Day of the Departed
- 17. Close the circle
-
18.
Rise of the Vermillion
- 19. The time is now
- 20. The weekend whip. Rebooted Remix
-
21.
The weekend whip. Anacondrai remix
-
22.
The ghost whip
- 23. The pirate whip
- 24. The rift whip
- 25. The temporal whip