Войти с форума
Регистрация на форуме
LeAnn Rimes — перевод песни
What I cannot change
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LeAnn Rimes появятся новые переводы
5.0
1
What I cannot change
То, что я не могу изменить
I know what makes me comfortableЯ знаю, что успокаивает меня
And I know what makes me tickИ я знаю, что придает мне силы,
And I when I need to get my wayИ когда мне нужно сделать по-своему,
I know how to pour it on thickЯ знаю, как хорошо похвалить.
Cream and sugar in my coffeeСливки и сахар в моем кофе
Right away when I awakeТотчас же, когда я просыпаюсь.
I face the day, and pray to GodЯ встречаю день и молюсь Богу,
I won’t make the same mistakesЧтобы не совершить тех же ошибок.
All the rest is out of my handsВсе остальное — не в моей власти!
I will learn to let go what I cannot changeЯ научусь отпускать то, что я не могу изменить,
I will learn to forgive what I cannot changeЯ научусь прощать то, что я не могу изменить,
I will learn to love what I cannot changeЯ научусь любить то, что я не могу изменить,
But I will change, yeah I will changeНо я поменяю, да, я поменяю
Whatever I, whenever I canВсе, что я сумею и когда я сумею!
Yeah I don’t know my fatherДа, я не знаю моего отца
Or my mother well enoughИли мою мать достаточно хорошо.
It seems like every time we talkКажется, что каждый раз, когда мы разговариваем,
We can’t get passed the little stuffМы не можем принять характер друг друга.
The pain is self-inflictedЯ причиняю сама себе боль,
I know it’s not good for my healthЗная, что это не хорошо для моего здоровья,
But it’s easier to please the worldНо проще угодить всему миру,
Then it is to please myselfЧем угодить себе.
All the rest is out of my handsВсе остальное — не в моей власти!
I will learn to let go what I cannot changeЯ научусь отпускать то, что я не могу изменить,
I will learn to forgive what I cannot changeЯ научусь прощать то, что я не могу изменить,
I will learn to love what I cannot changeЯ научусь любить то, что я не могу изменить,
But I will change, yeah I will changeНо я поменяю, да, я поменяю
Whatever I, whenever I canВсе, что я сумею и когда я сумею!
Well I know I can’t care about how everyone else really feelsХорошо, я знаю, что не могу заботиться о том, что на самом деле чувствует кто-нибудь другой.
I have enough hurt of my own to healМне достаточно хватает своих собственных страданий, чтобы исцелять других!
I will learn to let go what I cannot changeЯ научусь отпускать то, что я не могу изменить,
I will learn to forgive what I cannot changeЯ научусь прощать то, что я не могу изменить,
I will learn to let go what I cannot changeЯ научусь отпускать то, что я не могу изменить,
I will learn to forgive what I cannot changeЯ научусь прощать то, что я не могу изменить,
I will learn to love what I cannot changeЯ научусь любить то, что я не могу изменить,
But I will change, yeah I will changeНо я поменяю, да, я поменяю
Whatever I, whenever I canВсе, что я сумею и когда я сумею!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What I cannot change — LeAnn Rimes
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
LeAnn Rimes
LeAnn Rimes ворвалась в американскую музыку подростком с песней Blue, а затем превратилась в артистку с редкой жанровой амплитудой. В этой биографии — путь от техаской кантри-сцены и Grammy в 14 лет до How Do I Live, Can’t Fight the Moonlight, авторских альбомов, The Masked Singer и зрелых релизов последних лет.
полная биография