Войти с форума
Регистрация на форуме
Le roi soleil — перевод и текст песни
Alors d'accord
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le roi soleil появятся новые переводы
5.0
7
Alors d'accord
Что ж, хорошо
Je sais qu'un jourЯ знаю, что однажды
Ton tour viendraНаступит и твой черед,
Ne t'inquiète pas,Не волнуйся,
Personne n'est condamné.Никто не приговорен,
Fils de rien ou fils de roiНичейный сын или сын короля,
Où tu seras, je serai à tes cotés.Где бы ты ни был, я буду рядом с тобой
Il y a toujours cet angeВ тебе есть всегда
au fond de toi,Этот ангел,
Où tu iras, prêt à te consoler.Готовый утешить тебя, куда бы ты ни пошел
Alors d'accordЧто ж, хорошо,
Que rien ne gâche ta vieПусть ничто не портит тебе жизнь,
Ca n'en vaut pas la peineЭто того не стоит,
C'est l'amour qui t'emmèneТебя ведет любовь,
Alors d'accordЧто ж, хорошо,
Qu'une danse te fasse envieПусть танец подарит тебе желание
Sache qu'on en sort grandiЗнай, что растет тот,
D'oser le premier pas.Кто делает первый шаг
Au clair obscurВ мрачном свете
Des châteauxЗамков
Les fées t'avaient aussiФеи и к тебе
Tourné le dosПовернулись спиной,
Ne te résout jamaisНикогда не думай
A t'oublierЗабывать себя,
Il te faudra apprendreТебе придется научиться
A existerСуществовать
Alors d'accordЧто ж, хорошо,
Que rien ne gâche ta vieПусть ничто не портит тебе жизнь,
Ca n'en vaut pas la peineЭто того не стоит,
C'est l'amour qui t'emmèneТебя ведет любовь,
Alors d'accordЧто ж, хорошо,
Qu'une danse te fasse envieПусть танец подарит тебе желание
Sache qu'on en sort grandiЗнай, что растет тот,
D'oser faire le premier pasКто делает первый шаг
AlorsИтак
Va où ça te disИди, куда нужно
AlorsИтак
Fais ce que tu doisДелай, что должен
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alors d'accord — Le roi soleil
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Le roi soleil
Французский мюзикл «Король-солнце» превратил биографию Людовика XIV в поп-саундтрек с театральным размахом. Здесь гимны мечте и ответственности соседствуют с любовными дуэтами и песнями о цене власти. Разбираем, как устроен альбом, почему его хиты живут вне сцены и какие номера стали музыкальными символами проекта.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Repartir
- 2. Le ballet des planètes (instrumental)
-
3.
Pour arriver à moi
-
4.
Un geste de vous
- 5. Le bal des monstres (instrumental)
- 6. Entre ciel et terre
-
7.
Alors d'accord
- 8. J'en appelle
- 9. L'arrestation (instrumental)
-
10.
Et vice Versailles
- 11. La vie passe
- 12. Tant qu'on reve encore
- 13. Personne n'est personne