Войти с форума
Регистрация на форуме
Le roi lion — перевод песни
Ils vivent en toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le roi lion появятся новые переводы
5.0
5
Ils vivent en toi
Это живет в тебе
Chœurs :Хор :
Ingonyama nengw’ enamabalaИнгоньяма ненгуенамабала
Mufasa :Муфаса:
La nuitНочь
Et l’esprit de la vieИ смысл жизни
AppellentЗовут…
MamelaМамела…
Et une voixЛишь взгляд
Comme l’enfant qui a peurРебенка, что боится
QuestionneВопроса.
Oh mamelaО, мамела…
AttendsНе жди
Nul sommet n’est trop grandСлавы от этих громких
En ces mots, aie confianceСлов, доверься…
Oh ! Confiance…О, доверие.
Ils vivent en toiЭто живет в тебе,
Ils vivent en moiЭто живет во мне,
Toujours ils veillentВсегда оно бдит
Sur ce que l’on voitЗа тем, что есть
Dans tous les êtresВ каждой твари,
Dans chaque étoileВ каждой звезде,
Dans ton imageВ твоем лице,
Ils vivent en toiЭто живет в тебе.
Chœurs :Хор:
Ingonyama nengw’ enamabalaИнгоньяма ненгуенамабала
Mamela mamela iyoМамела йоо
Ils vivent en toiЭто живет в тебе,
Ils vivent en moiЭто живет во мне,
Toujours ils veillentВсегда оно бдит
Sur ce que l’on voitЗа тем, что есть
Dans tous les êtresВ каждой твари,
Dans chaque étoileВ каждой звезде,
Dans ton imageВ твоем лице,
Ils vivent en toiЭто живет в тебе.
Chœurs :Хор:
Ingonyama nengw’ enamabalaИнгоньяма ненгуенамабала
Ingonyama nengw’ enamabalaИнгоньяма ненгуенамабала
Ingonyama nengw’ enamabalaИнгоньяма ненгуенамабала
Понравился перевод?
Перевод песни Ils vivent en toi — Le roi lion
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Le roi lion
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Le cercle de la vie
- 2. La savane
- 3. L'écho du matin
- 4. La chasse des lionnes
- 5. Moi, j'veux super vite être roi
- 6. Bon App'
- 7. Ils vivent en toi
- 8. Soyez prêts (version de Mogador)
- 9. La ruée des animaux
- 10. Hakuna Matata (version de Disney)
- 10. Rafiki est en deuil
- 10. Hakuna Matata (Version de Mogador)
- 12. One by one
- 12. La folie du roi Scar
- 13. Terre d'ombre
- 14. Nuit sans fin
- 15. Quand soudain l'amour est là
- 16. Il vit en toi (Reprise)
Адаптация на французском: Stéphane Laporte
Перевод с языка Лесото (Южная Африка) :
Mamela iyo – слушай!
Ingonyama nengw’ enamabala – лев и тигр здесь