Перевод песни Haunted (Laufey)

One more kiss, wine stained lips
I don't want to go to sleep yet
Pale moonlight, misty eyes
I'll allow myself to have him just tonight

I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end, 'til he haunts me again

Rose perfume, low-lit room
I'll pretend you'll stay forever
Lay me down, ghostly sounds
Haunt the hallways as he wraps me around

And I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end, 'til he haunts me again.

Ещё один поцелуй, вино на губах,
Я не хочу идти спать, ещё рано.
Бледный лунный свет, туманный взгляд.
Я позволю себе быть с ним в этот раз.

Я дорожу каждой каплей греха,
Я знаю, он не любит меня так, как люблю его я.
Я клянусь себе, как только он уходит на рассвете,
Покончить с этим, пока он не посещает меня снова.

Розовый аромат, комната с тусклым светом,
Я буду делать вид, что ты останешься навсегда.
Укладываюсь в постель, призрачные звуки
Бродят по коридорам, пока он обнимает меня.

И я дорожу каждой каплей греха,
Я знаю, он не любит меня так, как люблю его я.
Я клянусь себе, как только он уходит на рассвете,
Покончить с этим, пока он не посещает меня снова.