Перевод песни Soleil soleil (Lara Fabian)

Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil

Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra
Mais je veux déjà
Chanter pour toi

Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil
Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil

Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie
On n’attend que toi
Réveilles-toi

Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil
Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil

I wonder what we'd ever do without you
Sun sun, sun sun, sun sun
So glad to see you, how we really need you
Sun sun, sun sun, sun sun¹

Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil
Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil
Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil
Je veux déjà chanter pour toi
Soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil

О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце

Когда небо не будет пасмурным,
Ко мне протянет оно руки,
Как друг однажды
Оно к нам возвратится,
Но я уже хочу
Для тебя пропеть –

О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце

Давай, выходи, наконец, из ночи,
И зима уйдет.
Возвращайся, преврати дождь
В сильный радостный огонь,
Мы ждем только тебя,
Просыпайся!

О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце

Интересно, как бы мы без тебя обходились,
Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
Как рады видеть тебя, как ты нам нужно,
Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце

О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
О, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
Я хочу уже для тебя пропеть –
Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце