lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Camouflage

Lara Fabian — перевод и текст песни
Growing wings

Lara Fabian Camouflage (2017) Growing wings
5.0 11
Growing wings
Growing wings
Lara Fabian

Growing wings

Позволь крыльям вырасти

Have you ever faced an oceanПогружался ли ты когда-нибудь в воды океана,
Though you hadn't any notionСовсем не умея держаться на воде,
How to swim but you jumped in anywayНо все же бросаясь в эту бездну?
Have you ever kissed a loverЦеловал ли ты когда-нибудь своего возлюбленного,
Knowing that his heart was brokenЗная о том, что сердце его разбито и растерзано,
And damaged but you held him anywayНо все равно сжимая его в своих объятьях?
Leap of faithНе бойся броситься в омут с головой,
Growing wingsИ во время падения
On the way downПозволь вырасти крыльям
Before you hit the groundПрежде, чем ты коснёшься земли.
Leap of faithНе бойся броситься в омут с головой,
Growing wingsИ во время падения
On the way downПозволь вырасти крыльям
Before you hit the groundПрежде, чем ты коснёшься земли.
Have you wandered in the desertБлуждал ли ты когда-нибудь в пустыне,
While the sands were ever changingГде тропы непременно терялись в песках,
But the winds guide you anywayНо ветер все же помогал тебе найти верный путь?
Have you spoken in a languageГоворил ли ты на языке,
That you've never heard beforeКоторый никогда не слышал раньше,
But your memory understands it anywayНо память о котором жива внутри тебя?
Leap of faithНе бойся броситься в омут с головой,
Growing wingsИ во время падения
On the way downПозволь вырасти крыльям
Before you hit the groundПрежде, чем ты коснёшься земли.
Leap of faithНе бойся броситься в омут с головой,
Growing wingsИ во время падения
On the way downПозволь вырасти крыльям.
I'm growing wings nowИ сейчас я позволяю своим крыльям расти
I'm growing wings nowИ сейчас я позволяю своим крыльям расти
Leap of faithНе бойся броситься в омут с головой,
Growing wingsИ во время падения
On the way downПозволь вырасти крыльям
Before you hit the groundПрежде, чем ты коснёшься земли.
Leap of faithНе бойся броситься в омут с головой,
Growing wingsИ во время падения
On the way downПозволь вырасти крыльям
Before you hit the groundПрежде, чем ты коснёшься земли.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Growing wings — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография
Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня