Войти с форума
Регистрация на форуме
Lara Fabian — перевод и текст песни
We are the storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lara Fabian появятся новые переводы
5.0
6
We are the storm
Мы — шторм
Looks like the sky is breaking openКажется, небо разрывается,
Looks like the sky is falling downКажется, небеса обрушиваются,
Feels like fear is taking overТакое чувство, будто овладевает страх,
Is this the slipping of the crown?Это ускользает корона?
If we run for coverЕсли мы убежим в укрытие,
Stick our heads in the groundСпрячем головы в землю,
What is there to say for honor?Что мы скажем в своё оправдание?
How will that save us now?Как это спасёт нас сейчас?
Seems like everywhere we hear the warningКажется, будто везде слышны предостережения,
They all say a storm is comingВсе они говорят, что шторм приближается,
We are the storm, we are the stormМы — шторм, мы — шторм
We can be the change that bringsМы можем стать изменением, что вызовет
The lightning downМолнию,
Be the thunderСтать грозой,
We are the storm, we are the stormМы — шторм, мы — шторм
If we gather all our raindropsЕсли мы соберём все наши дождевые капли,
If we form into a waveЕсли мы сформируемся в волну
And take control of angry oceansИ возьмём контроль над зловещими океанами,
There is so much we could saveМы столько всего сможем спасти
Be our own salvationСтанем нашим собственным спасением,
Be our own higher groundСтанем нашей собственной землёй,
If we recognize the powerЕсли мы признаем силу,
That is what will save us nowВот что спасёт нас сейчас
Seems like everywhere we hear the warningКажется, будто везде слышны предостережения,
They all say a storm is comingВсе они говорят, что шторм приближается,
We are the storm, we are the stormМы — шторм, мы — шторм
We can be the change that bringsМы можем стать изменением, что вызовет
The lightning downМолнию,
Be the thunderСтать грозой,
We are the storm, we are the stormМы — шторм, мы — шторм
Whenever the devil whispersВсякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Whenever the devil whispersВсякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Laugh in his face, laugh in his faceСмейся ему в лицо, смейся ему в лицо
Whenever the devil whispersВсякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Whenever the devil whispersВсякий раз, когда будешь слышать шёпот дьявола
Laugh in his face, laugh in his faceСмейся ему в лицо, смейся ему в лицо
We can be the change that bringsМы можем стать изменением, что вызовет
The lightning downМолнию,
Be the thunderСтать грозой,
We are the storm, we are the stormМы — шторм, мы — шторм
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are the storm — Lara Fabian
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Lara Fabian
Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.
полная биографияЭтот альбом
Camouflage
(2017)
- 1. Growing wings
- 2. Chameleon
- 3. If I let you love me
-
4.
Choose what you love most (let it kill you)
-
5.
We are the flyers
- 6. Painting in the rain
- 7. Camouflage
- 8. I'm breakable
- 9. Keep the animals away
- 10. We are the storm
- 11. Perfect
- 12. Communify