Перевод песни I'm breakable (Lara Fabian)

Touched me so soft, you made me cry
Looked in my eyes and read my mind
I am falling, falling
I hold my breath, afraid to look
Weightless I feel you lift me up
Feels like falling, I am falling

And from this height
I'm petrified
Oh, I realize
I'm breakable
I'm breakable
I'm petrified
But I'm alive
I'm breakable
I'm breakable

You changed the plan erased the past
I don't know how it came so fast
I am falling, I am falling
How did you mend these broken wings
Now that you've saved these fragile wings
I am falling, falling

And from this height
I'm petrified
Oh, I realize
I'm breakable
I'm breakable
I'm petrified
But I'm alive
I'm breakable

When I'm in your arms
I feel so safe
That even if I break
I'll be all right
I'll be all right

I'm insecure there is no shame
Until you say my name
And I'll be all right
I'm breakable
I'm breakable

Might have to fight to stay alive

Прикоснулся ко мне так нежно, что заставил меня заплакать,
Посмотрел в мои глаза и прочитал мои мысли,
Я падаю, падаю
Я задерживаю дыхание, боюсь посмотреть,
Невесомая, я чувствую, как ты возносишь меня выше,
Чувствую падение, я падаю

И на этой высоте
Я окаменела,
О, я понимаю, что
Я хрупка,
Я хрупка,
Я окаменела,
Но я жива,
Я хрупка,
Я хрупка

Ты изменил план, стер прошлое,
Я не знаю, как это произошло так быстро,
Я падаю, я падаю,
Как ты починил эти сломанные крылья,
Теперь, когда ты спас эти хрупкие крылья
Я падаю, падаю

И на этой высоте,
Я окаменела,
О, я понимаю, что
Я хрупка,
Я хрупка,
Я окаменела,
Но я жива,
Я хрупка

Когда я в твоих объятиях,
Я чувствую себя в безопасности,
Что даже если я сломаюсь,
Я буду в порядке,
Я буду в порядке

Я не уверена, не ощущаю стыда,
Пока ты не произнесешь мое имя,
И я буду в порядке,
Я хрупка,
Я хрупка

Могу сражаться, чтобы выжить