Войти с форума
Регистрация на форуме
The cleansing Перевод и текст песни L'Âme Immortelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
1
The cleansing
Очищение
Like a ship on untamed oceans Как корабль в бушующем море,
I'm lost without a trace Я пропала без следа.
Clouds in their gentle motions Облака движутся так плавно,
Mock me with their grace Их грация — насмешка надо мной
And I watch the fading sunset А я смотрю на угасающий закат,
As the waves come crashing in Пока волны разбиваются о берег.
I hope the sea will cleanse me Я надеюсь, что море очистит меня
From the pain within От этой боли внутри.
In seas of sin, I lost my soul В море греха я потеряла свою душу
Never to be found И теперь никогда её не найду.
A life astray, without control Сбилась с пути жизни, беспомощно
Sinking to the ground Ухожу под землю.
And on the next day's morning А на следующее утро
I shall be offered to the sea Меня предадут морю,
To wash away my guilt forever Чтобы навсегда смыть мою вину
And end my misery И закончить мои мучения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The cleansing — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Namenlos
(2008)
- 1. Vergessen
- 2. 1000 Voices
- 3. Behind the light
- 4. Bleib
- 5. Requiem
- 6. Lost
- 7. Blutrot
- 8. Reborn
- 9. Es tut mir leid
- 10. Niemals
- 11. Jenseits der Schatten
- 11. The cleansing
- 13. Namenlos