lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Namenlos

L'Âme Immortelle — перевод и текст песни
Reborn

L'Âme Immortelle Namenlos (2008) Reborn
5.0 3

Reborn

Новая жизнь

I am aloneЯ совсем один
With the banners I have flownСо всеми флагами, что я нёс,
InsideА внутри я —
A man who's stripped of all his prideПросто человек, который растерял всю свою гордость.
On darkened shores I was strandedНа потемневших берегах, куда меня выносило,
All my shelters I abondonedЯ забросил все свои убежища,
The sun of truth has struck me blindСолнце правды ослепило меня,
A crying soul, left behindПлачущую душу, оставленную позади.
I have lived an I will dieЯ жил и я умру,
By the oath that I have swornСледуя клятве, что я дал.
My flames will lighten up the skyМоё пламя озарит небо,
And I will be rebornИ я обрету новую жизнь.
My eyes can seeМои глаза видят
The shadows of a memoryТени памяти,
InsideА внутри я —
A lonely child who's beend deniedПросто одинокое дитя, которого отвергли.
The emptiness of summer's goneПустота лета ушла,
The thin black line that I have drawnЖирная чёрная линия, что я прочертил,
My love and hate, in one combinedМоя любовь и ненависть вместе —
Define the one, who's left behindВ них весь я, оставленный позади.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 марта 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Reborn — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

L'Âme Immortelle

L'Âme Immortelle

L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.

полная биография

Этот альбом

Namenlos
Namenlos (2008)
Угадай мелодию! L'Âme Immortelle Играть >

Видео

Топ сегодня