Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод и текст песни
Memories
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
2
Memories
Воспоминания
In a garden of rosesВ саду из роз
I came to beholdя пришла созерцать
The unreal beautyнепередаваемую красоту
Of stories untoldнерассказанных историй.
Mysterious creaturesТаинственные создания,
Like sirens of oldсловно сирены прошлого,
Voices of angelsголоса ангелов,
Hearts full of goldзолотые сердца.
All those memoriesВсе эти воспоминания
They are haunting meпреследуют меня,
All those memoriesэти воспоминания –
Are all I can seeвсе, что я вижу.
All those memoriesВсе эти воспоминания
They won’t let me goне отпустят меня,
All those memoriesвсе эти воспоминания
Are questioning all I knowзаставляют сомневаться в том, что я знаю.
In those grey citiesВ этих серых городах,
That future foretoldчто предсказало будущее,
Sunflowers pierceподсолнухи пробиваются сквозь
Concrete and moldбетон и плесень.
On crossroads of timeНа перекрестках времени
Lifelines unfoldрасстилаются жизненные дороги,
And stories of warи рассказы о войне
Grow lifeless and oldстановятся безжизненными и старыми.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Memories — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Hinter dem Horizont
(2018)
- 1. Unendlich
- 2. Letztes Licht
- 3. Treiben
- 4. Am Ende aller Tage
- 5. Dein Kuss
- 6. Memories
- 7. Monument
- 8. Schwerkraft
- 9. Frei
- 10. Hinter dem Horizont
- 12. Stay