Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Desamor (Lali Espósito)

Desamor

Равнодушие


No voy a seguir sufriendo
Con este desamor,
Sacrificandonos
¡Fuera de aquí!
¡Fuera de mi vida!

No vuelvas ahora
Ya no me sirve tu perdón,
Estuve tan ciega
Te creí mi redentor,
Te perdiste la oportunidad,
No voy a ser una muñeca más
En tu vida, en tu vida.
No me pidas disimular,
Es inútil volver a intentar,
Ya no siento,
Lo siento,
Se acabó tu tiempo.

No voy a seguir sufriendo
Con este desamor,
Sacrificandonos
¡Fuera de aquí!
¡Fuera de mi vida!

Una melodía,
Que empezó y no terminó,
Amarga agonía fría
Cruza por mi habitación.
Te perdiste la oportunidad,
No voy a ser una muñeca más
En tu vida, en tu vida.
No me pidas disimular,
Es inútil volver a intentar,
Ya no siento,
Lo siento,
Ya no hay tiempo, no…

No voy a seguir sufriendo
Con este desamor,
Sacrificandonos
¡Fuera de mi vida!

Ya no hay tiempo no…
En el desamor
Sacrificandonos
¡Fuera de aquí!
¡Fuera de mi vida!

Я не буду продолжать страдать
От этого равнодушия,
Мы столько жертвовали собой
Вон!
Вон из моей жизни!

Теперь не возвращайся,
Твое «прости» уже ни к чему,
Я была так слепа,
Считала тебя своим спасителем.
Ты упустил свою возможность,
Я не буду очередной куклой
В твоей жизни, в твоей жизни.
Не проси меня притворяться,
Бесполезно снова пытаться,
Я больше не чувствую любви,
Мне очень жаль,
Твое время истекло.

Я не буду продолжать страдать
От этого равнодушия,
Мы столько жертвовали собой
Вон!
Вон из моей жизни!

Песня,
Которая началась и не закончилась,
Горькая тоска, такая холодная
Разгуливает по моей комнате.
Ты упустил свою возможность,
Я не буду очередной куклой
В твоей жизни, в твоей жизни.
Не проси меня притворяться,
Бесполезно снова пытаться,
Я больше не чувствую любви,
Мне очень жаль,
Нет больше времени, нет…

Я не буду продолжать страдать
От этого равнодушия
Мы столько жертвовали собой
Вон из моей жизни!

Больше нет времени, нет…
В этом равнодушии
Мы столько жертвовали собой
Вон!
Вон из моей жизни!

Автор перевода — Mia Parker

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desamor — Lali Espósito Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.