Войти с форума
Регистрация на форуме
Laleh — перевод и текст песни
Better life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laleh появятся новые переводы
5.0
4
Better life
Лучшая жизнь
Leave your countryОставь свою страну,
Leave the notesОставь записи о
Of your future and your goalsСвоём будущем и своих задачах.
Leave your languageОставь свой язык,
You once spokeНа котором когда-то говорил,
Leave the soil where you were bornОставь землю, на которой был рожден.
Leave allОставь всё,
Leave the guardsПокинь стражей,
Leave the stone crushed in your heartОставь камень, вдавленный в твоё сердце.
You're my hero, you are mineТы — мой герой, ты — мой,
Dead or aliveМертвый или живой,
Once you pushed me passed the lineОднажды ты подтолкнул меня перейти границу
To a better lifeК лучшей жизни.
Left your countryОставил свою страну
Left your fatherОставил своего отца,
Left your sister, left their warmthОставил свою сестру, оставил их тепло.
Leave allОставь всех,
We know too wellКого мы знаем слишком хорошо,
Leave this paradise, caught in hellОставь этот рай, застрявший в аду.
You're my hero, you are mineТы — мой герой, ты — мой,
Dead or aliveМертвый или живой,
Once you pushed me passed the lineОднажды ты подтолкнул меня перейти границу
To a better lifeК лучшей жизни.
You're my hero, you are mineТы — мой герой, ты — мой,
Dead or aliveМертвый или живой,
Once you pushed me passed the lineОднажды ты подтолкнул меня перейти границу
To a better lifeК лучшей жизни.
And I, I ranИ я, я побежала,
And I, I ranИ я, я побежала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Better life — Laleh
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Laleh
Лалех — шведская певица и продюсер иранского происхождения, которая стала звездой после дебютного альбома Laleh (2005) и участия в Så mycket bättre. Её ключевые релизы — Sjung, Kristaller и Vatten, а хиты вроде Live Tomorrow, Some die young и Goliat давно стали визитной карточкой. В 2022-м она запустила лейбл Palang и выступила хедлайнером Ullevi.
полная биографияЭтот альбом
Sjung
(2012)
- 1. Elephant
- 2. Some die young
- 3. Who started it
- 4. Interlude
- 5. Samuel
- 6. Better life
- 7. What you want babe
- 8. In the comet
-
9.
Vårens första dag
- 10. Du följer med mig
- 11. Sjung