Войти с форума
Регистрация на форуме
Laleh — перевод песни
Who started it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laleh появятся новые переводы
5.0
3
Who started it
Кто начал это
He used to be hilariousОн был весёлым
Before he lost his sense of... fun.До того, как он потерял свой дух... веселья.
Now he says,Сейчас он говорит,
Now he says God is consciousnessСейчас он говорит, Бог есть сознание,
No wonder we get lost, all of us.Не удивительно, что мы заблудились, все мы.
And I say,И я говорю,
We're with stars soon preciousМы со звездами, которые скоро станут драгоценными,
And this world is just a process... ain't it?И этот мир лишь процесс... разве нет?
He has,У него
Nightmares about the desert sandКошмары о песках пустыни,
Where he puts out his hands upГде он поднимает свои руки вверх
He says,Он говорит,
Who-who, who cares at allКого, кого вообще волнует,
Who started it, who started it?Кто начал это, кто начал это?
He says,Он говорит,
Who-who, who's strong enoughКто, кто достаточно силён,
To stop it all, to stop it all?Чтобы остановить это всё, остановить это всё?
Who-who, who cares at allКого, кого вообще волнует,
Who started it, who started it?Кто начал это, кто начал это?
Who-who, who's strong enoughКто, кто достаточно силён,
To stop it all, who started it?Чтобы остановить это всё, кто начал это?
Now I'm not strong enough to stop the bombsСейчас я недостаточно сильна, чтобы остановить бомбы, так что они продолжают падать,
So they keep on falling,У меня есть только одна рука, чтобы защититься.
Only got my hand, to protect me with.И даже в седьмом классе они учили этому насилию, выяви зверя в своём враге.
Now even in seven grade, they said that violenceИ духовенство взывает,
Brings out the beast in your enemy.Они взывают к Иисусу,
And the ministry sings out,И он, наверное, согласился бы со мной.
They sing out JesusИ духовенство вопит,
And he probably, would agree with me.Взывает к Иисусу,
And the ministry yells outОни, наверное, согласились бы со мной.
Sings out Jesus
They probably, would agree with me.Он говорит,
Кого, кого вообще волнует,
Who-who, who cares at allКто начал это, кто начал это?
Who started it, who started it?Он говорит,
He says,Кто, кто достаточно силён,
Who-who, who's strong enoughЧтобы остановить это всё, остановить это всё?
To stop it all, to stop it all?Кого, кого вообще волнует,
Who-who, who cares at allКто начал это, кто начал это?
Who started it, who started it?Кто, кто достаточно силён,
Who-who, who's strong enoughЧтобы остановить это всё, кто начал это?
To stop it all, who started it?
Можешь ты остановить, можешь остановить это всё?
Can you stop, can you stop, can you stop it all?Кого ещё волнует, кто начал это?
Who cares anymore who started it?Можешь ты остановить, можешь остановить это всё?
Can you stop, can you stop, can you stop it all?Кого ещё волнует, кто начал это?
Who cares anymore who started it?
Кого, кого вообще волнует,
Who-who, who cares at allКто начал это?
Who started it?
И духовенство вопит...
And the ministry yells out...Кто начал это, кого вообще волнует, кто начал это?
Who started it, who cares at all who started it?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who started it — Laleh
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laleh
Лалех — шведская певица и продюсер иранского происхождения, которая стала звездой после дебютного альбома Laleh (2005) и участия в Så mycket bättre. Её ключевые релизы — Sjung, Kristaller и Vatten, а хиты вроде Live Tomorrow, Some die young и Goliat давно стали визитной карточкой. В 2022-м она запустила лейбл Palang и выступила хедлайнером Ullevi.
полная биографияЭтот альбом
Sjung
(2012)
- 1. Elephant
- 2. Some die young
- 3. Who started it
- 4. Interlude
- 5. Samuel
- 6. Better life
- 7. What you want babe
- 8. In the comet
-
9.
Vårens första dag
- 10. Du följer med mig
- 11. Sjung