Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
So happy I could die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
14
So happy I could die
Счастлива до смерти
I love that lavender blondeЯ обожаю эту блондинку оттенка лаванды.
The way she movesТо, как она двигается,
The way she walksТо, как она ходит.
I touch myself can't get enoughЯ трогаю себя и не могу насладиться.
And in the silence of the nightИ в ночной тишине,
Through all the tearsСквозь слезы
And all the liesИ всю ложь,
I touch myself and it's alrightЯ прикасаюсь к себе и это нормально.
Just give inОтдайся этому,
Don't give up babyНе сдавайся, детка.
Open up your heart and your mind to meОткрой свое сердце и свой разум мне.
Just know whenЗнай, что когда
That glass is emptyБокал опустеет,
That the world is gonna bend, yeahМир поломается, да.
Happy in the club with a bottle of red wineСчастлива в клубе, с бутылкой красного вина.
Stars in our eyes 'cuz we're having a good timeЗвездочки в глазах, потому, что нам весело.
So happy I could dieСчастлива до смерти
Be your best friendбыть твоим другом.
Yeah I'll love you foreverДа, я буду всегда любить тебя.
Up in the cloudsТам, наверху в облаках,
We'll be higher than everМы будем выше, чем когда-либо.
Eh-eh,Eh-ehДа, да,
So happy I could dieСчастлива до смерти,
And it's alrightи все окей.
I am as vainЯ расточительна настолько,
As I allowНасколько позволяю себе.
I do my hairЯ делаю прически,
I gloss my eyesКрашу глаза,
I touch myself all through the nightЯ прикасаюсь к себе всю ночь.
And when something fall out of placeИ когда что-то не на своих местах,
I take my timeЯ не теряю время,
I put it backРасставляю все по местам.
I touch myselfЯ прикасаюсь к себе,
Till I'm on trackПока я не сбилась с пути.
Just give inОтдайся этому,
Don't give up babyНе сдавайся, детка.
Open up your heart and your mind to meОткрой свое сердце и свой разум мне.
Just know whenЗнай, что когда
That glass is emptyБокал опустеет,
That the world is gonna bendМир поломается, да.
Happy in the club with a bottle of red wineСчастлива в клубе, с бутылкой красного вина.
Stars in our eyes 'cuz we're having a good timeЗвездочки в глазах, потому, что нам весело.
So happy I could dieСчастлива до смерти
Be your best friendбыть твоим другом.
Yeah I'll love you foreverДа, я буду всегда любить тебя.
Up in the cloudsТам, наверху в облаках,
We'll be higher than everМы будем выше, чем когда-либо.
So happy I could dieСчастлива до смерти
And it's alrightИ все ок,
Happy in the club with a bottle of red wineСчастлива в клубе с бутылкой красного вина
Stars in our eyes 'cuz we're having a good timeНаши глаза блестят, так как у нас все здорово
So happy I could dieСчастлива до смерти
Be your best friendбыть твоим другом.
Yeah I'll love you foreverДа, я буду всегда любить тебя.
Up in the cloudsТам, наверху в облаках,
We'll be higher than everМы будем выше, чем когда либо.
So happy I could dieСчастлива до смерти,
And it's alrightИ это нормально.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So happy I could die — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
The fame monster
(2009)
Грэмми 2011: Лучший вокальный поп-альбом
-
1.
Bad romance
-
2.
Alejandro
-
3.
Monster
- 4. Speechless
- 5. Dance in the dark
-
6.
Telephone
- 7. So happy I could die
- 8. Teeth
