Lady Antebellum — перевод и текст песни
You look good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
You look good
Ты хорошо выглядишь
On a boat, on a beach,На катере, на пляже,
In the water, in the sand, in the back of a bar,В воде, на песке, в глубине бара,
Cold beer in your handС банкой холодного пива в руке.
Breaking hearts, breaking necksРазбиваются сердца и сворачиваются шеи,
When we rolling down the street,Когда мы колесим по улице.
Heads turning all dayЦелый день люди оборачиваются,
When they see you with meКогда видят тебя со мной.
I'm thinking everybody better stand in lineЯ думаю, что им всем лучше постоять в очереди,
'Cause they need to knowВедь им следовало бы знать,
That your body's coming with me tonightЧто сегодня твоё тело принадлежит мне.
They're like,До нас доносится:
«hey, who that there with the shades?»«Эй, кто это там в солнцезащитных очках?»
Like oh, the way you move to the bassО, как ты двигаешься под гитару.
Hold upДержись,
Whole room gets to spinnin'Вся комната идет кругом
From the second that you walk inС первой секунды, когда ты входишь.
And baby you look good all day, all nightКрошка, ты хорошо выглядишь весь день и всю ночь.
You look good, so fresh, so fineТы хорошо выглядишь, так свежо, так утончённо.
You look good,Ты хорошо выглядишь,
Got everybody watching you like cameras in HollywoodЗа тобой все наблюдают, словно камеры в Голливуде.
Baby you look goodКрошка, ты хорошо выглядишь.
Aw baby you look goodО, крошка, ты хорошо выглядишь.
Black dress, 2 the 9s,Чёрное платье для вечеринок,
New Year's in a pentНовый Год в пентхаузе,
From the floor, to the roof,Пусть вращается всё, от пола до крыши
make the skyline spinи до самого горизонта.
Yeah, you're killing me boyО, парень, ты убиваешь меня
in your black-faded jeansв своих чёрных потёртых джинсах
Ain't gotta work hard when you're smilin' at meИ мне не надо притворяться, когда ты мне улыбаешься.
Like,Доносится:
«hey, who that there with the shades?»«Эй, кто это там в солнцезащитных очках?»
Like oh, the way you move to the bassО, как ты двигаешься под гитару.
Hold upДержись,
Whole room gets to spinnin'Вся комната идет кругом,
From the second that you walk inКогда ты входишь.
And baby you look good all day, all nightКрошка, ты хорошо выглядишь весь день и всю ночь.
You look good, so fresh, so fineТы хорошо выглядишь, так свежо, так утончённо.
You look good,Ты хорошо выглядишь,
Got everybody watching you like cameras in HollywoodЗа тобой все наблюдают, словно камеры в Голливуде.
Baby you look goodКрошка, ты хорошо выглядишь.
Aw baby you look goodО, крошка, ты хорошо выглядишь.
I'm thinking everybody better stand in lineЯ думаю, что им всем лучше постоять в очереди,
'Cause they need to knowВедь им следовало бы знать,
That your body's coming with me tonightЧто сегодня твоё тело принадлежит мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You look good — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биография