A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Own the night

Lady Antebellum — перевод и текст песни
Cold as stone

Lady Antebellum Own the night (2011) Cold as stone

5.0

3

Cold as stone

Lady Antebellum

Cold as stone

Холодный, как камень

She left town early on a FridayОна уехала из города ранним утром в пятницу,

Heading down to family in New OrleansОтправилась к семье в Новый Орлеан.

Said she needed to feelСказала, что ей нужно почувствовать

The sun on her faceСолнце на своем лице.

Talk it out with herself, try to get things straightРешила сама для себя попытаться разобраться,

Lord all I know is I don’t want to breatheБоже, единственное, что я знаю — я не хочу дышать.

I wish I was cold as stoneЯ бы хотел быть холодным, как камень,

Then I wouldn’t feel a thingИ тогда я бы ничего не чувствовал.

Wish I didn’t have this heartЯ бы хотел, чтобы у меня не было этого сердца,

Then I wouldn’t know the sting of the rainИ тогда я бы не знал, как способен обжечь дождь.

I could stand strong and stillЯ бы смог твердо стоять и не двигаться,

Watching you walk awayНаблюдая, как ты уходишь прочь.

I wouldn’t hurt like thisМне бы не было так больно

Or feel so all aloneИ я бы не чувствовал себя настолько одиноким.

I wish I was cold as stoneЯ бы хотел быть холодным, как камень.

Almost turned around in MississippiЧуть не повернула назад, находясь в Миссисипи.

Pulled over on the shoulder along the wayГде-то по пути я выехала на обочину.

Thought by now I’d be fineДумала, что теперь я буду в порядке,

But all these tears are blurring every lineНо все эти слезы размывают все перед глазами,

And I think backИ мои мысли снова возвращаются к тому времени,

To when you were mineКогда ты был моим.

I wish I was cold as stoneЯ бы хотел быть холодным, как камень,

Then I wouldn’t feel a thingИ тогда я бы ничего не чувствовал.

Wish I didn’t have this heartЯ бы хотел, чтобы у меня не было этого сердца,

Then I wouldn’t know the sting of the rainИ тогда я бы не знал, как способен обжечь дождь.

I could stand on my ownЯ бы смог твердо стоять и не двигаться,

Letting your memory fadeНаблюдая, как ты уходишь прочь.

I wouldn’t hurt like thisМне бы не было так больно

Or feel so all aloneИ я бы не чувствовал себя настолько одиноким.

I wish I was cold as stoneЯ бы хотел быть холодным, как камень.

It’s gonna take forever to get over youПотребуется целая вечность, чтобы забыть тебя.

Oh and I don’t think this pain’s gonna go awayОх, и я не думаю, что эта боль пропадет.

Oh, scars that when it’s said and done remainОх, и шрамы, когда все уже сказано и сделано, остаются.

I wish I was cold as stoneЯ бы хотел быть холодным, как камень,

Then I wouldn’t feel a thingИ тогда я бы ничего не чувствовал.

Wish I didn’t have this heartЯ бы хотел, чтобы у меня не было этого сердца,

Then I wouldn’t know the sting of the rainИ тогда я бы не знал, как способен обжечь дождь.

I could stand strong and stillЯ бы смог твердо стоять и не двигаться,

Watching you walk awayНаблюдая, как ты уходишь прочь.

I wouldn’t hurt like thisМне бы не было так больно

Or feel so all aloneИ я бы не чувствовал себя настолько одиноким.

I wish I was cold as stoneЯ бы хотел быть холодным, как камень.

I wish I was cold as stoneЯ бы хотел быть холодным, как камень.

... развернуть комментарий

Nataliya Shibaeva
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июня 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Cold as stone — Lady Antebellum Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Lady Antebellum

Lady Antebellum

Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.

полная биография

Этот альбом

Own the night

Own the night (2011)

Угадай мелодию! Lady Antebellum Играть >

Видео

Топ сегодня