lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Own the night

Lady Antebellum — перевод и текст песни
Heart of the world

Lady Antebellum Own the night (2011) Heart of the world
5.0 1
Heart of the world
Heart of the world
Lady Antebellum

Heart of the world

Сердце мира

Tin cans are rattlin' pavementЖестяные банки стучат по мостовой1,
Confetti scattered everywhereКругом рассыпаны конфетти.
She falls asleep in the seat beside meОна задремала в машине рядом со мной,
Rice caught up in her hairЗёрна риса в её волосах.
I don't mind it, I keep drivin'Я не возражаю, продолжаю ехать,
Flying on these wheels of steelЛечу вперёд на стальном коне,
A bit anxious, a bit nervousС лёгкой долей нетерпения и волнения.
The moment's all that we can feelДля нас есть только этот миг.
If oil is the soul of the engineЕсли масло — душа двигателя,
And wine is the drink of the GodsА вино — напиток богов,
Forgiveness the road to redemptionПрощение укажет путь ко спасению,
Faith can still beat the oddsВера сметёт все преграды.
We're meant to be, baby hold on to meНас соединила судьба, держись за меня,
You'll never not be my girlТы не перестанешь быть моей девушкой,
'Cause love is the heart of the worldПотому что любовь — сердце мира.
I leave him sleepin' as I rise earlyЯ не бужу его, я ранняя пташка,
Always up before the dawnВсегда просыпаюсь до рассвета.
The house is dark, but I see clearlyВ доме темно, но мне всё прекрасно видно,
Kettle sings a morning songЧайник запевает утреннюю песню.
The bacon's frying, babies cryingБекон жарится, малыши плачут,
I soak up the sights and soundsЯ вбираю в себя образы и звуки.
Minutes turn to days and IМинуты складываются в дни, и мне
wish that I could slow it downхотелось бы замедлить их ход.
If grease is the soul of the kitchenЕсли сало — душа кухни,
And coffee the drink of the GodsА кофе — напиток богов,
Routine too perfect to mentionБыт так налажен, что не заметен,
Time is a thief I would robВремя — тот вор, которого я хочу обокрасть.
We're meant to be, baby hold onto meНас соединила судьба, держись за меня,
I'll never not be your girlЯ не перестану быть твоей девушкой,
'Cause love is the heart of the worldПотому что любовь — сердце мира.
Oh, and hope is soul of the dreamerИ надежда — душа мечтателя,
And heaven is the home of my GodИ небеса — обитель моего Бога,
It only takes one true believerНужно только искренне поверить,
To believe you can still beat the oddsЧто все преграды могут быть сметены.
We're meant to be, baby hold onto meНас соединила судьба, держись за меня,
You'll never not be my girlТы не перестанешь быть моей девушкой
(I'll never not be your girl)(Я не перестану быть твоей девушкой),
'Cause love is the heart, love is the heart,Потому что любовь — это сердце,
Love is the heart of the worldЛюбовь — сердце мира.
1) Свадебный обычай: к машине молодожёнов сзади привязывают консервные банки, которые грохочут по дороге.
... развернуть комментарий
Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 мая 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart of the world — Lady Antebellum Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Lady Antebellum

Lady Antebellum

Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.

полная биография
Угадай мелодию! Lady Antebellum Играть >

Видео

Топ сегодня