Lady Antebellum — перевод и текст песни
Friday night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
Friday night
Вечер пятницы
I don't wanna be your Monday morning heading back to workЯ не хочу быть утром понедельника, когда нужно идти на работу,
Stuck in traffic going slow, nothing on the radioЗастрять в пробке, двигаясь слишком медленно, ничего по радио.
I don't wanna be another chore to check off on your listЯ не хочу быть еще одним делом из списка, которое нужно решить,
Of things you gotta do and places that you gotta goТем, что нужно сделать, и местом, где нужно быть.
Oh noО, нет.
I wanna be your Friday night sweet rideЯ хочу быть твоим вечером пятницы, милым приключением,
Summertime sunshine barefoot in the moonlightЛетним солнечным светом, бегать босиком в свете луны,
I wanna be your jackpot hot spotЯ хочу быть тем самым числом, с которым ты сорвешь джекпот,
Wide open road in a candy apple rag topПустой широкой дорогой, в красной машине с откинутым верхом.
I wanna set you freeЯ хочу освободить тебя,
I wanna take you highЯ хочу унести тебя в высь,
I wanna be, wanna be your Friday nightЯ хочу быть, хочу быть твоим вечером пятницы.
We can rock together, let the good times roll foreverМы можем зажечь вместе, пусть хорошие времена продолжатся,
Fill up our cup make a memory, drink it upНаполним наши стаканы, пусть это запомнится, выпей до дна,
I don't wanna miss another minute, wanna live it with youЯ не хочу пропустить ни минуты, хочу пережить всё с тобой
'Neath the blue sky falling' in loveПод голубым небом, влюбляясь.
I wanna be your Friday night sweet rideЯ хочу быть твоим вечером пятницы, милым приключением,
Summertime sunshine barefoot in the moonlightЛетним солнечным светом, бегать босиком в свете луны,
I wanna be your jackpot hot spotЯ хочу быть тем самым числом, с которым ты сорвешь джекпот,
Wide open road in a candy apple rag topПустой широкой дорогой, в красной машине с откинутым верхом.
I wanna set you freeЯ хочу освободить тебя,
I wanna take you highЯ хочу унести тебя в высь,
I wanna be, wanna be your Friday nightЯ хочу быть, хочу быть твоим вечером пятницы.
I wanna be your lemonade in the shadeЯ хочу быть твоим лимонадом в тени,
Money in your pocket cause you just got paid babeДеньгами в кармане, потому что тебе только что заплатили, детка.
I wanna be your Friday night sweet rideЯ хочу быть твоим вечером пятницы, милым приключением,
Summertime sunshine barefoot in the moonlightЛетним солнечным светом, бегать босиком в свете луны,
I wanna be your jackpot hot spotЯ хочу быть тем самым числом, с которым ты сорвешь джекпот,
Wide open road in a candy apple rag topПустой широкой дорогой, в красной машине с откинутым верхом.
I wanna set you freeЯ хочу освободить тебя,
I wanna get you highЯ хочу унести тебя в высь,
I wanna be, wanna be your Friday nightЯ хочу быть, хочу быть твоим вечером пятницы.
Wanna be your Friday nightЯ хочу быть твоим вечером пятницы.
Fr-fr-fr-Friday nightВечером пятницы
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Friday night — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биография