Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Singing me home (Lady Antebellum)

Singing me home

Своей песней направляет меня домой


My baby's riding shotgun singing just a little off key
The feet on the dashboard tapping out the back beat
The song on the radio's talking 'bout the love we've made
I know just what she's thinking and I can't wait

Love sweet love, keep singing me home,
Keep singing, love keep singing
Love sweet love, keep singing me home
Keep singing, love keep singing

The tan line showing at the waist of her cutoff jeans
Her damp hair blowing out the window in the summer breeze
Got the sunshine shining through the windshield
Got a hand on her leg, the other on the wheel

Love sweet love, keep singing me home,
Keep singing, love keep singing
Love sweet love, keep singing me home
Keep singing, love keep singing

Oh and when we get together the love we make together
It blows my mind, every time we touch,
I can't get enough

So slide on in a little closer
And lay your head here on my shoulder

Love sweet love, keep singing me home,
Keep singing, love keep singing
Love sweet love, keep singing me home
Keep singing, love keep singing

Oh, oh love sweet love, keep singing me home
Oh love, sweet love, keep singing me home
Keep singing, love keep singing me home

Sunshine shining through the windshield
Hand on her leg, the other on the wheel
Love, love, love, love, love, sing me home
Why don't you sing me home, ooh that's right

Моя малышка сидит рядом со мной, напевает мелодию,
Ноги на приборной доске, она отбивает ритм.
Песня по радио рассказывает о нашей любви,
Я знаю, о чем она думает, и я не могу дождаться.

Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Поет, любовь поет,
Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Поет, любовь поет

На её талии у джинсовых шорт видна линия загара,
Влажные волосы развеваются из окна в летнем бризе.
Через лобовое стекло светит солнце,
Я положил руку ей на колено, другая на руле.

Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Поет, любовь поет,
Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Поет, любовь поет

О, и когда мы остаемся вдвоем, мы занимаемся любовью,
Я схожу с ума каждый раз, когда мы трогаем друг друга,
Мне не остановиться.

Так что сядь чуть-чуть поближе,
И положи голову мне на плечо.

Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Поет, любовь поет,
Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Поет, любовь поет

О, любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
О любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Поет, любовь поет

Через лобовое стекло светит солнце,
Я положил руку ей на колено, другая на руле.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, направь меня домой.
Почему бы тебе не направить меня домой? О, всё верно

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Singing me home — Lady Antebellum Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo