Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Antebellum — перевод песни
Singing me home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
5.0
3
Singing me home
Своей песней направляет меня домой
My baby's riding shotgun singing just a little off keyМоя малышка сидит рядом со мной, напевает мелодию,
The feet on the dashboard tapping out the back beatНоги на приборной доске, она отбивает ритм.
The song on the radio's talking 'bout the love we've madeПесня по радио рассказывает о нашей любви,
I know just what she's thinking and I can't waitЯ знаю, о чем она думает, и я не могу дождаться.
Love sweet love, keep singing me home,Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Keep singing, love keep singingПоет, любовь поет,
Love sweet love, keep singing me homeЛюбовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Keep singing, love keep singingПоет, любовь поет
The tan line showing at the waist of her cutoff jeansНа её талии у джинсовых шорт видна линия загара,
Her damp hair blowing out the window in the summer breezeВлажные волосы развеваются из окна в летнем бризе.
Got the sunshine shining through the windshieldЧерез лобовое стекло светит солнце,
Got a hand on her leg, the other on the wheelЯ положил руку ей на колено, другая на руле.
Love sweet love, keep singing me home,Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Keep singing, love keep singingПоет, любовь поет,
Love sweet love, keep singing me homeЛюбовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Keep singing, love keep singingПоет, любовь поет
Oh and when we get together the love we make togetherО, и когда мы остаемся вдвоем, мы занимаемся любовью,
It blows my mind, every time we touch,Я схожу с ума каждый раз, когда мы трогаем друг друга,
I can't get enoughМне не остановиться.
So slide on in a little closerТак что сядь чуть-чуть поближе,
And lay your head here on my shoulderИ положи голову мне на плечо.
Love sweet love, keep singing me home,Любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Keep singing, love keep singingПоет, любовь поет,
Love sweet love, keep singing me homeЛюбовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Keep singing, love keep singingПоет, любовь поет
Oh, oh love sweet love, keep singing me homeО, любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Oh love, sweet love, keep singing me homeО любовь, сладкая любовь своей песней направляет меня домой,
Keep singing, love keep singing me homeПоет, любовь поет
Sunshine shining through the windshieldЧерез лобовое стекло светит солнце,
Hand on her leg, the other on the wheelЯ положил руку ей на колено, другая на руле.
Love, love, love, love, love, sing me homeЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь, направь меня домой.
Why don't you sing me home, ooh that's rightПочему бы тебе не направить меня домой? О, всё верно
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Singing me home — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биографияЭтот альбом
Own the night
(2011)
-
1.
We owned the night
-
2.
Just a kiss
-
3.
Dancin' away with my heart
- 4. Friday night
- 5. When you were mine
- 6. Cold as stone
- 7. Singing me home
-
8.
Wanted you more
- 9. As you turn away
- 11. Somewhere love remains
- 12. Heart of the world