A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Comalies

Swamped Перевод и текст песни Lacuna Coil

4.7 7
Swamped
Swamped
Lacuna Coil

Swamped

Наводненный

When you're taught through feelings Когда ты научен чувствами...
Destiny flying high above Судьба летит высоко,
all I know is that you can realize (realize} Я знаю, что ты способен это осознать.
Destiny who cares {destiny who cares} Судьба, которая заботится обо мне,
as it turns around {as it turns around} Меняясь к лучшему,
and I know that it descends down on me И я знаю, что она снисходит до меня.
Just another day Очередной день.
the shame is gone Не осталось стыда.
hard to believe Трудно поверить,
that I've let it go, let it go, let it go Что я избавилась от него...
Destiny can't replace my life Судьба не может заменить мою жизнь.
Scary shadows of my past Жуткие тени моего прошлого
are alive {alive) Еще живы.
Destiny who cares {destiny who cares} Судьба, которая заботится обо мне,
as it turns around {as it turns around} Меняясь к лучшему,
and I know that it descends with a smile И я знаю, что она приближается с улыбкой.
Just another day Очередной день.
the shame is gone Не осталось стыда.
it's hard to believe Трудно поверить,
that I've let it go away Что я избавилась от него...
Just a melody Просто мелодия,
it bleeds in me Которая сочится во мне.
hard to believe Трудно поверить,
that I've let it go Что я избавилась от нее...
When you're taught through feelings Когда ты научен чувствами...
Just another day Очередной день.
the shame is gone Не осталось стыда.
hard to believe Трудно поверить,
that I've let it go away Что я избавилась от него...
Just a melody Просто мелодия,
it bleeds in me Которая сочится во мне.
hard to believe Трудно поверить,
that I've let it go, let it go, let it go Что я избавилась от нее...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 апреля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Swamped — Lacuna Coil Рейтинг: 4.7 / 5    12 мнений

Lacuna Coil

Lacuna Coil

Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.

полная биография

Этот альбом

Comalies
Comalies (2002)
Угадай мелодию! Lacuna Coil Играть >

Видео

Топ сегодня