Перевод песни Swamped (Lacuna Coil)

When you're taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize (realize}

Destiny who cares {destiny who cares}
as it turns around {as it turns around}
and I know that it descends down on me

Just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go, let it go, let it go

Destiny can't replace my life
Scary shadows of my past
are alive {alive)

Destiny who cares {destiny who cares}
as it turns around {as it turns around}
and I know that it descends with a smile

Just another day
the shame is gone
it's hard to believe
that I've let it go away

Just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I've let it go

When you're taught through feelings

Just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go away

Just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I've let it go, let it go, let it go

Когда ты научен чувствами...

Судьба летит высоко,
Я знаю, что ты способен это осознать.

Судьба, которая заботится обо мне,
Меняясь к лучшему,
И я знаю, что она снисходит до меня.

Очередной день.
Не осталось стыда.
Трудно поверить,
Что я избавилась от него...

Судьба не может заменить мою жизнь.
Жуткие тени моего прошлого
Еще живы.

Судьба, которая заботится обо мне,
Меняясь к лучшему,
И я знаю, что она приближается с улыбкой.

Очередной день.
Не осталось стыда.
Трудно поверить,
Что я избавилась от него...

Просто мелодия,
Которая сочится во мне.
Трудно поверить,
Что я избавилась от нее...

Когда ты научен чувствами...

Очередной день.
Не осталось стыда.
Трудно поверить,
Что я избавилась от него...

Просто мелодия,
Которая сочится во мне.
Трудно поверить,
Что я избавилась от нее...