Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Reckless (Lacuna Coil)

Reckless

Безрассудная


Tonight it's coming down
To hell with all the innocence
The signs are all around
And I've wasted too much time
Afraid to cross the line
Enough with alibis

You make me, make me reckless
You make me reckless
You make me, make me reckless
(Destroy)
Let’s wreck it down
Let’s be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride
(Unafraid to self destroy)

Things won't be slowing down
I'm high enough on bitterness
The fire fills my eyes
(Not afraid)
I have never learned to compromise
I need to feel alive
Enough with alibis
(Feel alive)

Сегодня прочь уйдёт
Невинность, в ад её!
Повсюду знаки.
Так много времени потрачено.
Боюсь переступить черту,
Довольно оправданий!

Ты делаешь меня безрассудной,
Безрассудной.
Ты делаешь меня безрассудной
(Разрушай!)
Давай разрушать!
Давай будем дикими и безрассудными!
(Так разрушай же!)
Бесконечно оставайся безумным!
Создай мне опасностей по пути,
(Не бойся саморазрушения!)

Ничто не остановится,
Ведь я только распалилась,
Огонь наполняет мои глаза,
(Не боюсь)
Я никогда не училась идти на компромисс,
Мне нужно почувствовать себя живой,
Довольно оправданий!
(Чувствую себя живой!)

Автор перевода — Svetlaine

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Reckless — Lacuna Coil Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Black Anima

Black Anima

Lacuna Coil


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.