Войти с форума
Регистрация на форуме
Black anima Перевод и текст песни Lacuna Coil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
3
Black anima
Чёрная душа1
The calm before the storm Затишье перед бурей
Clouds are moving in anticipation Облака движутся в предчувствии
I'm longing for the rain to wash it all away Я жажду дождя, который смоет всё это
Slowly I am losing control Постепенно я теряю контроль
(Losing control) (Теряю контроль)
What's on the other side of the clouds? Что находится по ту сторону облаков?
It's time to let go Пора отпустить
Release all control Освободить весь контроль
Destroy everything Разрушить всё
Rebuild it again И перестроить заново
Let go Отпусти
Control Контроль
(Delete everything) (Уничтожь всё)
Destroy Разрушь
(Erase and rewind) (Сотри и верни назад)
Rebuild Перестрой
(Repeat) (Повтори)
Go Иди
Together we'll erase the suffering Вместе мы сотрём страдание
(Smash) (Разбей)
(Disarray) (Разупорядочь)
Our world is afraid and falling Наш мир напуган и падает
(Pain) (Боль)
We are chasing the ghost that's trapped inside Мы преследуем призрака, запертого внутри
I can see your anima Я могу видеть твою душу
Together we'll erase the suffering Вместе мы сотрём страдание
(Smash) (Разбей)
(Disarray) (Разупорядочь)
Our world is afraid and falling Наш мир напуган и падает
(Pain) (Боль)
We are chasing the ghost that's trapped inside Мы преследуем призрака, запертого внутри
You and me against the world Ты и я против мира
(Break) (Сломай)
When you're feeling all hope is lost Когда ты чувствуешь, что надежды нет
(Smash) (Разбей)
You are not alone in a world of disarray Ты не одинок в мире беспорядка
(Disarray) (Разупорядочь)
All the walls that keep us separated Все стены, которые нас разделяют,
(Chaos) (Хаос)
We will break them all and reunite Мы сломаем их все и воссоединимся
(Rise) (Восстань)
And when I'll be gone you'll keep our legacy alive И после меня ты будешь хранить наше наследие живым
1) Anima — в переводе с латыни «душа»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Black anima — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Black Anima
(2019)
- 3. Reckless
-
4.
Layers of time
- 5. Apocalypse
- 6. Now or never
-
11.
Black anima