Войти с форума
Регистрация на форуме
Layers of time Перевод и текст песни Lacuna Coil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
5
Layers of time
Пласты времени
Layers of time Пласты времени.
Layers of time Пласты времени.
I live the life I left behind Я живу жизнью, что оставил в прошлом,
A story born of scars and strifes История, берущая начало в шрамах и раздорах.
My heart is blind and frozen Моё сердце холодно и слепо,
I'm among snakes Надёжно прячусь
I'm well disguised Среди змей —
Healers and dealer of this time Целителей и дилеров нашего времени,
The poison enters every night Что поставляют каждый вечер яд.
Well disguised Надёжно прячусь.
Victims of time Жертвы времени,
We take our chance again Мы снова рискуем.
Our road is paved with pain Наша дорога вымощена болью
The past we can't rewind Прошлого, которое мы не можем перемотать.
Building this life Строю эту жизнь,
Still trapped inside Всё ещё находясь в ловушке,
I think I've lost the storyline Мне кажется, я потерял нить повествования.
Forever hurt and broken Навсегда сломан и разбит,
I swear I'll get out alive Клянусь, я оживу!
Burning the bridges built behind Сжигаю мосты, построенные в прошлом,
My life's reloading every night Каждую ночь моя жизнь обновляется.
Out alive Оживу.
Victims of time Жертвы времени,
We take our chance again Мы снова рискуем.
Our road is paved with pain Наша дорога вымощена болью
The past we can't rewind Прошлого, которое мы не можем перемотать.
Twisting, turning Кручусь, верчусь,
Through the baptism of fire Огнём крещусь!
Burning angels falling Пылающие ангелы падают
Through the spiral of time Во временной спирали...
Through layers of time Сквозь пласты времени
We'll live again Мы снова оживём.
Forget the past Забудь прошлое,
We'll be alright С нами всё будет в порядке.
Victims of time Жертвы времени,
We take our chance again Мы снова рискуем.
Our road is paved with pain Наша дорога вымощена болью,
Keep walking Продолжай идти,
We'll find the way Мы найдём путь.
Layers of time Пласты времени.
Layers of time Пласты времени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Layers of time — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Black Anima
(2019)
- 3. Reckless
-
4.
Layers of time
- 5. Apocalypse
- 6. Now or never
-
11.
Black anima