Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Cold heritage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
4.8
1
Cold heritage
Хладное наследие
Don't tell me whyНе спрашивай меня, почему
I'm so near to commit a crimeЯ так близко подошла к преступлению,
When I stay alone here in front of youКогда я стою прямо перед тобой один на один,
I'm hereЯ здесь.
Illusions fall when you're not honest about the way I feelИллюзии рушатся, когда ты не искренен в своих чувствах,
I know I need only your voiceЯ знаю, мне нужен всего лишь твой голос.
Saving all my words only for youЯ храню все свои слова только для тебя,
Forgive meПрости меня.
Saving all my words only for youЯ храню все свои слова только для тебя,
Forgive meПрости меня.
I don't know whyЯ не знаю почему,
There's a limit to defyБезразличию есть конец,
With the vision of the future at my feetС ясным будущим, брошенным к моим ногам,
I'm hereЯ здесь.
The night embrace me whileНочь заключает меня в объятия пока
The picture simply blows me awayСцена просто прогоняет меня с неё,
I feel I'll need only your voiceЯ чувствую, что мне нужен всего лишь твой голос.
And I'm lonely here inside of meИ здесь, глубоко внутри себя я одинока,
Deep inside of meГлубоко внутри себя.
Believe in the light in meПоверь свету во мне.
And I'm lonely here inside of meИ я одинока здесь, внутри себя,
Deep inside of meГлубоко внутри себя,
Reveal the light in meНайди же свет во мне.
Saving all my words only for youЯ храню все свои слова только для тебя,
Forgive meПрости меня.
Saving all my words only for youЯ храню все свои слова только для тебя,
Forgive meПрости меня.
Don't tell me whyНе спрашивай меня, почему
I'm so near to commit a crimeЯ так близко подошла к преступлению,
When I stay alone here in front of youКогда я стою прямо перед тобой один на один,
I'm hereЯ здесь.
Illusions fall when you're not honest about the way I feelИллюзии рушатся, когда ты не искренен в своих чувствах,
I know I need only your voiceЯ знаю, мне нужен всего лишь твой голос.
And I'm lonely here inside of meИ здесь, глубоко внутри себя я одинока,
Deep inside of meГлубоко внутри себя.
Believe in the light in meПоверь свету во мне.
And I'm lonely here inside of meИ я одинока здесь, внутри себя,
Deep inside of meГлубоко внутри себя,
Reveal the light in meНайди же свет во мне.
And I'm lonely here inside of meИ здесь, глубоко внутри себя я одинока,
Deep inside of meГлубоко внутри себя.
I've never, never felt myself this way beforeИ я никогда, никогда не чувствовала себя так прежде.
And I want to leave with my tearsТ я хочу оставить тебя, как и свои рыдания.
If you'll disappearЕсли ты исчезнешь...
Reveal the light in meНайди же свет во мне.
Saving all my words only for youЯ храню все свои слова только для тебя,
Forgive meПрости меня.
Saving all my words only for youЯ храню все свои слова только для тебя,
Forgive meПрости меня.
Falling on my knees only for youПадаю на колени только пред тобой,
Forgive meПрости меня.
Saving all my words only for youЯ храню все свои слова только для тебя,
Forgive meПрости меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cold heritage — Lacuna Coil
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Unleashed memories
(2001)
- 1. Heir of a Dying Day
- 2. To live is to hide
- 3. Purify
- 5. When a Dead Man walks
- 6. 1.19
- 7. Cold heritage
- 8. Distant sun
- 9. A current obsession
- 10. Wave of anguish