Lacuna Coil — перевод и текст песни
Wave of anguish
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
Wave of anguish
Волна страданий
There's something weird I wouldn't believeЗдесь что-то не так, не могу в это поверить.
I'm losing grip on my lifetimeЯ теряю контроль над своей жизнью,
I don't understand this wave I'm inНе понимаю, что за волна накрыла меня.
Wrong placeНе в том месте,
No moneyБез денег,
Just responsibilitiesТолько ответственность.
My heart and my wish are so far awayМоё сердце и мои желания теперь пустое место,
I'm alone nowЯ здесь одна,
Feeling the slow beat turning fastЧувствую, как слабые удары становятся чаще.
No longer breathingНе могу больше дышать.
I'm returning in my own hellЯ возвращаюсь в свой собственный ад.
I don't want to goНе хочу двигаться вперёд.
Hold me into your arms so tightОбними меня крепче.
You cannot see itТы не видишь этого,
You'll seeНо однажды поймёшь.
In another worldВ ином мире,
Hold me into your arms so tightОбними меня покрепче.
You cannot seeТы не поймёшь этого,
You'll seeНо однажды увидишь.
There's something strange you've got to believeЗдесь что-то странное, тебе лучше поверить на слово,
It's taking away my sunshineОно крадёт мой лучик света,
I don't understand this game I'm inЯ не понимаю в какую игру я влезла.
Wrong faceЧужие лица,
No moneyНет денег,
Just responsibilitiesТолько обязательства.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wave of anguish — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биография