Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacrimas Profundere — перевод и текст песни
Again it's over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimas Profundere появятся новые переводы
5.0
12
Again it's over
Вновь и вновь
Understand you can't hold my handОсознай — ты не можешь коснуться моей руки;
Understand that senseless touchОсознай, как бесмысленно это прикосновение!
Encourage my last little hope once moreИсполни моё последнее маленькое желание ещё раз,
You slut, you whoreСлышишь, грязная шлюшка!
And please come over meТак подойди ко мне
And do it againИ сделай это вновь!
You have to be sinfulТебе придётся согрешить,
My only friend you areМоя единственная подружка;
Take away all ourНе останавливайся
Bitter endsТак скоро,
For everything's untilВедь всё это до тех пор, пока
We should pretendМы должны притворяться
O that we areТеми, кто мы есть.
And please believe I won't do that for youИ, прошу, поверь, что я не сделаю этого для тебя,
Please believe I know it's not trueПрошу, поверь, я знаю, что ложь —
For every word I hung on your lipsКаждое слово, что я вложил в твои губки,
You slut, you bitchСлышишь, грязная шлюшка!
And please come over meТак подойди ко мне
And do it againИ сделай это вновь!
You have to be sinfullТебе придётся согрешить,
My only friend you areМоя единственная подружка;
Take away all ourНе останавливайся
Bitter endsТак скоро,
For everything's untilВедь всё это до тех пор, пока
We should pretendМы должны притворяться
O that we areТеми, кто мы есть.
... we should pretend... нам придётся притвориться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Again it's over — Lacrimas Profundere
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lacrimas Profundere
Lacrimas Profundere — немецкая группа из Вагинг-ам-Зее, которая с 1993 года прошла путь от думового gothic/death-doom к более «песенному» dark rock, а затем вернула в звучание больше мрака и жёсткости. В биографии — ключевые альбомы, смены вокалистов и удобные точки входа в дискографию.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Again it's over
- 4. No dear hearts
- 5. Short glance