Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No dear hearts (Lacrimas Profundere)

No dear hearts

Ни одна любимая душа


You are a leaf
A broken bone that heals
But you can't go away
Without to stay

Breathe myself inside
But I still wonder
That it's nothing left to leave
Learned my lesson twice
No dear hearts shall burn now
And your grief is all I need
All I need

The glue of you
Sticks on what we had
Do nothing till it ends
Don't understand

Breathe myself inside
But I still wonder
That it's nothing left to leave
Learned my lesson twice
No dear hearts shall burn now
And your grief is all I need
All I need

Everything's burning down
Everything's left to keep
Leave it all over me
Babe

Ты словно лист,
Сломанная кость, что всё же срастается.
Но ты не можешь уйти,
Не оставив следа.

Вдыхаю себя,
И всё же задаюсь вопросом:
Неужели мы потеряли абсолютно всё?
Я усвоил урок дважды.
Теперь ни одна любимая душа не сгорит,
А твоё горе — всё, что мне нужно.
Всё, что нужно.

Твой след —
Клей на остатках того, что у нас было.
Я просто жду, пока это закончится,
И всё ещё не понимаю...

Вдыхаю себя,
И всё же задаюсь вопросом:
Неужели мы потеряли абсолютно всё?
Я усвоил урок дважды.
Теперь ни одна любимая душа не сгорит,
А твоё горе — всё, что мне нужно.
Всё, что нужно.

Всё горит дотла,
Всё, что нужно было сохранить.
Оставь всё мне,
Детка...

Автор перевода — Mikaela Gold

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No dear hearts — Lacrimas Profundere Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Filthy notes for frozen hearts

Filthy notes for frozen hearts

Lacrimas Profundere


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.