Перевод песни Short glance (Lacrimas Profundere)

Go on go on
One breath is guaranteed
A short relation bleeds
And that is what to leave
Hold on and lead a break
Full of tumbling sheets
Or what we can believe

I cannot leave your eyes
Or think that it's over
You shouldn't hold me back
Please understand what you did
And go away later
I swear I will hold on

We crush in tears
And threats are far away
A long yearning
We shouldn't calm on them
And all the sickest lies
I can't believe it's over and it's clear
And you don't hear

I cannot leave your eyes
Or think that it's over
You shouldn't hold me back
Please understand what you did
And go away later
I swear I will hold on

Your love's my heroin

Давай, продолжай,
Один вдох нам точно дан.
Короткая связь кровоточит —
И это то, что надо оставить.
Держись и сделай-ка паузу,
Среди спутанных простыней
Или того, во что мы ещё способны верить.

Я не могу отвести взгляд от твоих глаз
Или думать, что всё кончено.
Тебе не стоит удерживать меня.
Пойми, пожалуйста, что ты сделала,
И после — уходи.
Клянусь, я выдержу!

Мы срываемся в рыданиях,
А угрозы уже где-то далеко.
Долгое томление —
Нам не стоит утешаться им
И всей самой нездоровой ложью.
Я не верю, что всё кончено, и это понятно.
А ты не слышишь...

Я не могу отвести взгляд от твоих глаз
Или думать, что всё кончено.
Тебе не стоит удерживать меня.
Пойми, пожалуйста, что ты сделала,
И после — уходи.
Клянусь, я выдержу!

Твоя любовь — мой героин.