Войти с форума
Регистрация на форуме
Serenata Huasteca Перевод и текст песни La hija del mariachi
Adriana Bottina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La hija del mariachi появятся новые переводы
5.0
1
Serenata Huasteca
Серенада Уастека1
Canto al pie de tu ventana Я пою под твоим окном,
pa' que sepas que te quiero, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
tú a mí no me quieres nada Ты меня совсем не любишь,
pero yo por ti me muero. ну а я по тебе страдаю.
Dicen que ando muy errado Говорят, что я очень заблуждаюсь,
que despierte de mi sueño, чтоб я очнулся от своих грёз,
pero se han equivocado но они ошибаются,
porque yo he de ser tu dueño. потому что я должен стать твоим господином.
Que voy a hacer Что поделаешь,
si de veras te quiero если я и впрямь тебя люблю.
ya te adoré Я уже обожаю тебя
y olvidarte no puedo. и забыть не смогу.
Dicen que pa' conseguirte Говорят, чтобы добиться тебя,
necesito una fortuna, нужно целое состояние,
que debo bajar del cielo что я должен достать с небес
las estrellas y la luna. звезды и луну.
Yo no bajaré la luna Я не достану ни луны,
ni las estrellas tampoco, ни звёзд,
y aunque no tenga fortuna и пусть состояния у меня нет,
me querrás poquito a poco. ты меня полюбишь понемногу.
Que voy a hacer Что поделаешь,
si de veras te quiero если я и впрямь тебя люблю.
ya te adoré Я уже обожаю тебя
y olvidarte no puedo. и забыть не смогу.
Yo sé que hay muchas mujeres Я знаю, есть много женщин,
y que sobra quien me quiera и даже слишком, которые меня любят.
pero ninguna me importa Но ни одна меня не волнует,
solo pienso en ti morena. я думаю лишь о тебе, смуглянка.
Mi corazón te ha escogido Моё сердце выбрало тебя,
y llorar no quiero verlo, а я не хочу, чтобы оно страдало,
ya el pobre mucho ha sufrido оно, бедное, уже много перенесло,
ahora tienes que quererlo. теперь ты должна любить его.
Que voy a hacer Что поделаешь,
si de veras te quiero, если я и впрямь тебя люблю.
ya te adoré Я уже обожаю тебя
y olvidarte no puedo. и забыть не смогу.
Понравился перевод?
Перевод песни Serenata Huasteca — La hija del mariachi
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
La hija del mariachi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
La hija del mariachi (CD 1)
(2008)
-
1.
Si nos dejan
-
2.
Te solté la rienda
-
3.
No me amenaces
-
4.
La media vuelta
-
5.
Me equivoqué contigo
-
5.
Paloma negra
-
7.
Échame a mí la culpa
-
8.
Pa' todo el año
-
9.
Usted
-
10.
Por tu maldito amor
-
11.
El rey
-
12.
Rata de dos patas
- 13. Y nos dieron las diez
- 14. Yo el aventurero
-
15.
Las ciudades
- 16. Serenata Huasteca
- 17. El vencido
- 18. ¡Y ándale!
- 19. Serenata sin luna
- 20. Un mundo raro
-
21.
La Bikina
- 22. Llegando a ti
- 23. Cuando vivas conmigo
- 24. La negra
- 25. El vestido rojo
Автор — José Alfredo Jiménez
Исполняет — Adriana Bottina