Войти с форума
Регистрация на форуме
La hija del mariachi — перевод и текст песни
Por tu maldito amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La hija del mariachi появятся новые переводы
5.0
3
Por tu maldito amor
Из-за твоей проклятой любви
El día que te encontré me enamoréВ тот день, когда я тебя встретила, я влюбилась,
Tú sabes que yo nunca lo he negado.Ты знаешь, я никогда этого не отрицала,
Con saña me lograste enloquecerТы беспощадно свел меня с ума,
Y yo caí en tu trampa ilusionadaИ, теша себя иллюзиями, я попала в твою ловушку.
De pronto todo aquello se acabóВдруг все это закончилось,
Faltaste a la promesa de adorarnosТы нарушил данное нами обещание любить друг друга,
Me hundiste en el olvido por creerТы позабыл меня, думая,
Que a ti no llegarían jamás los añosЧто годы никогда не возьмут свое.
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
No puedo terminar con tantas penasНе могу перестать страдать,
Quisiera reventarme hasta las venasЯ даже хотела вскрыть себе вены
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви.
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
no logro acomodar mis sentimientosЯ не могу разобраться со своими чувствами,
Y el alma se me sigue consumiendoИ нет покоя моей душе
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви.
No quiero que regreses nunca, noЯ не хочу, чтобы ты возвращался, нет,
Prefiero la derrota ente mis manosЯ хочу прекратить все это,
Si ayer tu nombre tanto pronuncieЕсли я раньше я так часто повторяла твое имя,
Hoy mírame rompiéndome los labios.Сегодня, посмотри на меня, мои губы уже изнемогли.
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
No puedo terminar con tantas penasНе могу перестать страдать,
Quisiera reventarme hasta las venasЯ даже хотела вскрыть себе вены
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви.
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
no logro acomodar mis sentimientosЯ не могу разобраться со своими чувствами,
Y el alma se me sigue consumiendoИ нет покоя моей душе
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви.
Por tu maldito amorИз-за твоей проклятой любви,
Por tu bendito amorИз-за твоей благословенной любви.
Понравился перевод?
Перевод песни Por tu maldito amor — La hija del mariachi
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
La hija del mariachi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
La hija del mariachi (CD 1)
(2008)
-
1.
Si nos dejan
-
2.
Te solté la rienda
-
3.
No me amenaces
-
4.
La media vuelta
-
5.
Me equivoqué contigo
-
5.
Paloma negra
-
7.
Échame a mí la culpa
-
8.
Pa' todo el año
-
9.
Usted
-
10.
Por tu maldito amor
-
11.
El rey
-
12.
Rata de dos patas
- 13. Y nos dieron las diez
- 14. Yo el aventurero
-
15.
Las ciudades
- 16. Serenata Huasteca
- 17. El vencido
- 18. ¡Y ándale!
- 19. Serenata sin luna
- 20. Un mundo raro
-
21.
La Bikina
- 22. Llegando a ti
- 23. Cuando vivas conmigo
- 24. La negra
- 25. El vestido rojo
Песню исполняет Adriana Bottina